2-1

明後日から冬休みですね。
后天，寒假就要开始了。
鈴木さんは何か予定がありますか。
铃木有什么计划吗？

私は実家の山梨県に帰ることにしました。
我决定回山梨县的老家。
家族と一緒にお正月を過ごしたいので。
和家人一起过正月。
王さんたちはどうしますか。
小王你们（准备）怎么样呢、

私は東京でのんびり過ごすつもりです。
我打算在东京悠闲自在地度过。

私も東京のお正月の雰囲気を体験しようと思うので、王さんと一緒に東京に残ることにしました。
我也想在东京体验正月的气氛，决定和小王一起留在东京。

そうですか。いいですね。
这样啊，不错呢。

木村さんは冬休みはどう過ごしますか。
木村打算怎么过寒假呢？

僕はゼミの仲間たちと約束があって、箱根に行くことになりました。
我和研究会的朋友有约定在先，要去箱根。

箱根ですか。いいですね。箱根は温泉が有名ですね。
箱根很好啊，箱根的温泉很有名。

よく知っていますね。最近忙しかったので、リラックスしたいですね。
ダニエルさんは？
你知道的很多嘛。因为最近很忙碌，打算好好休息一下。
丹尼尔呢？

僕も旅行に行きたいですが、アルバイトがあるので、東京で過ごすことにしました。
我也想要去旅行啊，（但是）我要打工，准备在东京度过。

そうですか、じゃ、暇の時に、私たち東京にいる三人何処かへ遊びに行きましょう。
这样啊，那么，有空的话（闲暇的时间里），我们三个留在东京的人去哪里玩吧。

いいですね。お正月の東京はもっと賑やかになると思いますよ。
好哦，我想正月的东京会变得更加热闹吧。

そうですね。東京のお正月の雰囲気を体験してみたいですね。
是呀，我想体验一下东京正月的气氛。