**再陷心孤意怯之惧** @[email protected] · 2026年03月04日 06:50

**再陷心孤意怯之惧** @[email protected] · 2026年03月04日 06:50

再陷心孤意怯之惧 @[email protected]

这动森手游没必要玩了吧，不玩了(习惯性地打开

水音 @[email protected] · 2026-03-04T06:57:25Z

@VermilionScourge 进了广场看到种花任务，然然塞给我一堆罂粟种子，这个然然要害死我！（大惊失色）
所以只写poppy到底是罂粟还是虞美人

2026年03月04日 06:57 · · Web · · ·

**狂気の沙汰ほど面白い…!** @[email protected] · 2026年03月04日 07:16

**狂気の沙汰ほど面白い…!** @[email protected] · 2026年03月04日 07:16

狂気の沙汰ほど面白い…! @[email protected]

@minaoto poppy（罂粟花）没有特指的话应该指的是罂粟亚科里的开花植物包括虞美人野罂粟等等等等而中文里的罂粟特指的是鸦片罂粟opium poppy 所以这里当作是虞美人或者喜欢的罂粟亚科里的其他植物都可以！
查完一圈下来感觉像是柳莺辨识（挠头

水音 @[email protected] · 2026年03月04日 07:17

水音 @[email protected] · 2026年03月04日 07:17

@motsunabe 主要是，中文不是只有繁中翻译嘛，写的就是罂粟（这个然然要害死我.jpg)

**再陷心孤意怯之惧** @[email protected] · 2026年03月04日 12:01 *

**再陷心孤意怯之惧** @[email protected] · 2026年03月04日 12:01 *

再陷心孤意怯之惧 @[email protected]

@minaoto 看叶子……不对我又不确定了，怎么做得介于两种之间的，应该是虞美人