啊啊啊啊翻了一礼拜终于把守人后日谈翻完了
2w1的字符数,感觉干了一件屁用没有的事,但是我爽了所以其他都无所谓了!
翻的时候收获了一些意外的小知识…比如心の恋人原来不是moka开玩笑说自己是真神博士的心上人,是一种原本就指“虽然不是那种关系但我希望我们是这种关系”的表述,思来想去我翻成了“我是真神博士的未来女友”(。。。)
最后天彦唱的《高砂》,虽然是日本婚礼定番曲,但因为本来故事的主角就是两棵物理距离非常遥远的松树,总觉得小夜音还有朋来格外合适…甚至还查到了说婚礼上新郎新娘坐的主桌就叫高砂桌。
总之算是完成了一桩心头大事
和同人不一样这个甚至没人看没人夸收不到反馈,然而因为真心很喜欢这篇所以依然收获了至高无上的爽感…今晚或者明天开个桥姬吧!
:0b32: 啊啊啊啊翻了一礼拜终于把守人后日谈翻完了
@DroppingLuna 啊啊啊啊你太棒了!!!
:0b32: 啊啊啊啊翻了一礼拜终于把守人后日谈翻完了
@DroppingLuna
好耶一起吹!