上完了,感觉短短的(?)
戴不戴面具取决于①角色性别,如果扮演女性角色99%的情况就必须戴(因为役者都是男性甚至很多都是おじさん不戴的话演起来很怪)。
②角色性质,非活着的人类都得戴,因为不存在于这个世界上。
②役者年齢,基本上小孩(元服前,12-15岁前)和老人(60岁后)可以不戴,和生死观有关系。基本上认为,小孩刚从「彼界」降临「此界」,离彼界还很近,所以不用戴面具也可以饰演妖魔鬼怪这些非此界的东西。同理老人也离彼界很近(因为即将离开此界),所以也不用戴面具。
但是说也有例外,少年饰演女性角色也可以不戴面具(此处@とあるヒコ様)
@myk 因为不认真日语流进耳朵就不一定能听懂了(?)让我们一起谢谢超绝美天女ヒコ様