奇天烈大客服（2）
确实，召唤怪异的方法是谁决定的呢？
大婶儿也不容易啊
读档几次发现相谈者似乎是固定的
該当なし的怪异就真的不是怪异了吗，出现在电梯里六条腿穿红裙子的男人如果是人类假扮的话怎么想都是另一种层面的恐怖啊
第一周流程拿了个C
下次继续！实际游戏内置的文本量应该挺大的吧，或许能有个20万字？
我草刚刚结局一瞬间出现NNN放送是要干什么，在显示名字之前赶紧点掉了
我EXTRA mode呢！！！
奇天烈大客服（1）
欧巴桑好能讲，听人说话啊！
怎么有点灰兼的味道
谁是ミサコ啊！既然不叫，你干嘛要问我名字！
幽 铃 热 线
（图1）？能里清之介？
这游戏让纸越空鱼来玩她可能会很沉迷
不是，好难啊？
这三个故事不都是怪异吗？？我哪里判错了？？
等下，美沙子原来是存在的啊？你们是带着代号在上班，还是……
死了啦 死了三次才开始看员工手册的人（
有点想要一本这样的员工手册当周边
跟大森自我介绍也是说ミサコ，那一开始让我填名字是准备要meta吗（
草wwwwww原来我是参考资料的作者wwwwwwwww
到底哪里不一致啊？？好难啊？？？
哦哦 每个故事都听过一遍就是成就系统 不是 这2小时怎么可能流程通关啊？
等等 总共100个怪谈 全都听过一遍不就是百物语了吗 单位里的驱魔盐最好是质量过硬喔
（并不）缓慢的新人阿尔宙斯串（2）
不知不觉狂玩了两天，15个小时了
因为喜欢龙，按照攻略说的在2图抓到了黏黏宝，但是它也没有很扛打啊！
我：宝可梦系列差不多完全新人（只认识初代150只的程度） 想问这个游戏可以抓很多龙吗
朋友：有 但是你以为是龙 实际会看到摩托车 钢铁大桥和高楼大厦
我：？
我队最好用的目前是隆隆石 草 它为什么还自带烟幕的 是特性吗！
基于主播实况情报在心什么湖抓到了小飞机，还是基于主播实况情报感觉这只应该很扛打的，为什么在我手上大家都昏得好快！到底要怎么养！
从一开始的时空裂缝兴奋抓怪人到无情的捡垃圾机器只需要三次
为什么走到哪里都是姆克鸟和飘飘球啊给点别的抓抓！
爬山好累
（可能）缓慢的阿尔宙斯串
妹妹还挺可爱的
上来就给50个球这么大方
这村子里的人说话都好冲哦
译文好生硬的感觉……但看这个经典换行和！？符号感觉又是日文过来的没错
三只都是我抓的欸，我就不能全都要吗
精灵球和宝可梦球什么区别（）
这男的来干嘛的（）
这个工艺制作台怎么像动森的野餐篮似的……
教程好长
村内有没有快速移动啊……
刺尾虫的叫声怎么是啾咩，怪可爱的
@HitomeRyu 卡普空：就是你小子放着喷喷展示柜不装打上武器陈列室的主意是吧？
或许哪一代MH有武器陈列室之类的东西吗（
没有的话感觉很需要一个
蛇命串（1）
@HitomeRyu 还以为大蛇是把自己涂成绿色的ツチノコ呢
蛇命串（1）
开串时已经过了猎人的案子了
拉面不需要食欲也可以吃，会肥死的！
大蛇怎么吃那么好
你们旅馆老鼠还真多，卫生条件到底是怎样的（半恼
这个つきつける的冷笑话我的话可能会按递和抵来翻，不过递会少了あらっぽく的ニュアンス所以可能还得加个形容词，不知道汉化版是怎么翻的
蜈蚣在中文里谐音是5呢wwwww
杀虫剂和杀虫罪wwww
原来本家是七龙珠啊！！！！！
一周目结束，让我来看看HARD模式
回顧来ぬ串（完）
腐れJPOP一人SM野郎ってｗｗｗ
帰ってくんな♡
结束了
是个还算有趣的故事，但不知道该不该评价是个好故事，如果没有立绘音乐这些要素的话我应该会读不下去吧。画很有张力甚至有点幻视竹小姐（不是
回顧来ぬ串（4）
马门家的继承人都是◯しろう，到贤治郎这代变成浊音，是因为けんしろう不好听吗（）
典礼的早上贤治郎失踪了，宗方大姐出现了，而且不止一个人看得到她
是只有纱罗纱认为她死了吗
いつき对纱罗纱是真爱……
我日，原来就是你啊
啊？啥语？
现在这局势进展我已经看不懂了
啊……也就是说马门的爹其实已经死了
约定也是一种诅咒
怎么又是一个等着夺舍的老祖宗
我就知道
好长……
累了，先到这里好了……
回顧来ぬ串（3）
我猜是いつき说的，故事结构（？）上来讲下一个八成就是她了
シシン教是什么啊？上面说到的宗方的信者就是指这个吗？
日本舞老师这是啥鬼，色违黑田同学吗
如果只有同教的人才能看到诅咒的样子，那主角是怎么回事？
啊啊，果然是没有正常立绘的人就不会被诅咒的规则吗（
这样说的话贤治郎也有人脸，但他成年了所以不会？还是之后也会？
感觉封印绢布反而是用来抑制志户田家女儿能力的道具吧？
如果教团那边的白姬是真的，难不成志户田家的女儿才是おくろもっけ的附身者？因为封印没了，所以才发挥出能力？
这么说来日野为什么会得到火的能力没说啊
是因为想把书房烧掉吗？但他不是很喜欢知识吗？
在纪伊的建议下把他爷爷的整个书房烧掉了啊……
怎么感觉纱罗纱变成女王性格了
草 原来纪伊长这样
为什么礼貌询问入道的话要用红字？
啊！还有那个体育老师和熊老师，在纱罗纱眼里都是人的样子
喂 是谁给妈妈打小报告啊
配图大草（爆笑
草 日野家好快乐的一家人
草 爷爷书房里不会是堆了一堆黄书吧
为什么你们都理所当然好像きりえ还活着一样啊？？
HAPPY SALT TIME～！
UNHAPPY SALT TIME～！
なにこの茶番
真行啊日野
我操什么恐怖游戏
原来是士心教啊
如果要翻译的话这个汉字公开要怎么处理呢……还是就在初次出场的时候若无其事地翻了然后只揭示拆字之类的？
草草草不要若无其事地跟同班同学的妈妈说要不我把你吃了吧反正我妈已经在里面了您进去平均年龄也没多大变化的，什么地狱笑话
第四章这个0也是茧的意思吧
怎么又变回第三章了，是回顾吗？
啊 原来一直是你
果然他也是眷属啊
草 中学时代的きりえ
今天先到这里
回顧来ぬ串（2）
太久没玩了
女主角画的在玩家的视角看到的同班同学还蛮像的，但所有人的反应不对的话说明女主角的认知能力还是有点偏差吧（
器乐堂是不是知道什么
宗方家的信者……？
你们这些小孩被诅咒的立绘都老哈人了
器乐堂还真的不对劲，但他又是怎么知道绢布烧掉了的？
这个游戏里长着人脸的角色是不是就代表有被诅咒的可能啊……
马门没有把同样的事在七十年前也发生过这件事告诉纱罗纱是为什么呢？是因为说出来就有可能会成真吗？
哇 大姐出现了
不过她这个样子，她自己到底算是警戒线的里面还是警戒线的外面啊？
哦只是幻觉
哇 登利也来了
看起来这些手段对他无效 是因为他习惯了疼吧 在母亲的殴打下
怎么感觉所有被诅咒的小孩的能力都是本身就拥有的（在痛苦的生活之下），但是那块绢布能防止他们的理性消失？登利被退治了之后还能变成烟，而且是因为他很痛苦想要消失才会是烟的形态
唉，什么破家长
暂停
燕麦拿铁
转嘟
TL; DR：如果网络裸连能玩其他联机游戏，却一直没法正常连接喷喷3，不妨试试挂翻墙的 http 代理。
正文：
自己家里的网能裸连玩喷二，却不能玩喷三，症状是对战和打工大厅都直接连接错误，侥幸进入大厅的话也难以匹配到对局，但一旦连接成功的话倒是又能正常打，还不会掉线。
因为网络质量本身完全 ok，所以总觉得加速器是冤枉钱。去年为这件事情折腾了许久之后总归还是买了加速器，省心归省心了，但喷喷年底弃了两个月之后也就浪费了两个月加速器钱——于是更不想重新续上加速器了。
然而塞尔达联动祭典又不能不玩，所以今天还是走了老路子，试着给 ns 挂上平时的梯子路线。不出意料，udp 转发很是成问题，甚至用 pcap2socks 进行 ARP 劫持的方法连接的话会直接测速失败（这种方法原理和加速器一样，连接失败暂且不确定是不是自己的 PC 出了什么神秘的 bug……又或者是线路不支持我这么操作吗）
重新梳理了一遍症结，猜测问题出在国内的网络没法正常连接任天堂的中心服务器，所以才会无法进入大厅和无法匹配。而实际对战用的是 p2p 的就近连接，因此 udp 转发这块说不定根本不必要——于是给机器挂上梯子的 http 代理测试了一下，结果一切正常，今晚打了二十场左右也没有什么异常，甚至体感上延迟和挂加速器时相差也不是很大。
……真是绕了好大一个圈子啊！！
最后补充下，我的网络条件是随机公网 IP，在路由器上给 ns 设置了需要端口的转发（类似 DMZ，但安全性稍微好一点儿），裸连时的 NAT 是 A，不挂 http 代理时测速约在 5 Mbps 上下。
King Exit串（完）
魔族和人类都打成这样了真的还有共存的可能吗
去成为王吧
クレジットなっが
妈的世界都被糟蹋成那样了后面的人类统一战争还打了35年，人类真的是不行
魔王怎么又降临了？？人类统一了魔王就会降临吗？？？？
被花了几分钟收拾掉了？？？
圣ティアラ历……呃啊……
喂 15年后诞生的生命是怎么回事
卧槽还能这样？？？？？？？？？
牛逼……闭关十五年把人复活了，牛逼……甚至还是真的复活不是人造人……
不是，你让她永生了变成圣母，名字变成年号，你自己却要挂了怎么行啊！
通关了
不知道有什么二周目要素
是好得不得了与完美。在戒了！但是没能戒掉！
是一个Translate-it-later translator.
加入于 2023年03月
