欸,是不是只有中国和台湾的客人才会有「业绩」这个讲法……做sa这几个月,真的就只有中国和台湾的客人会跟我说“业绩还差多少,我再买一点好了”之类的话……………上回要留联系方式,因为我要离职了就转给另个同事,那个中国客人就说“欸,那会不会算成他的业绩啊,我想给你哎”这种……其他文化里会有这样的吗(挠头目前还没遇到过其他国家的客人说类似的话,最多就是有给小费这样。
@estoycafeazul 感觉其他文化里的客人也都会有这个概念的,也会有出于类似的顾虑和尊重找固定的店员的,但可能根据文化不会表现得很明显或者不一定直说?
@shekillsGiants 也有可能……?如果我长得像非亚裔的,或许会跟我讲得比较直白……?
@estoycafeazul 有可能?但我之前想的更倾向于有些客人可能会担心明说这方面的话会让sales感觉你在施舍,所以出于尊重不一定会直接提到业绩或者bonus这样的词,只是简单表现出有没有后续其他购买的倾向?感觉这种语言上的倾向也属于一种文化背景的影响
@shekillsGiants 这样!!因为说普通话的客人这么讲的话其实我只会觉得很开心来着,代入下英文可能确实有点攻击性……?🤔说出来有点像“嘿你推销够了吗”这样……
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
@shekillsGiants 这样!!因为说普通话的客人这么讲的话其实我只会觉得很开心来着,代入下英文可能确实有点攻击性……?🤔说出来有点像“嘿你推销够了吗”这样……