突然很感兴趣想知道大家从小时候到现在都有什么样的英文名(如果现在还有的话),以及是怎么决定英文名的!老师父母指派的还是自己选择的,以及如果中途换英文名的话是为什么呢,以及对于自我认知有什么影响吗? :0160:

我的话,细数了一下,我从非常小的时候叫Kitty,然后到Jane,Maria,Isabella,Fiona,现在依旧在用英文名(为了匿名就不说了),一直以来都是自己以各种奇怪途径(多是网络搜索常用英文名之类的关键字或者看小说)确定的名字,不过第二个Jane是因为小时候上外教课我觉得有一个课上叫Jane的女生气质很好,于是她后来不上课后我就“偷走”了她的名字。变更姓名多是发生在换学校、换班级或是换一个新的环境,而且这个名字感觉就是和我的identity没有那么亲密的关系,就是一个名字而已,所以我可以很轻易地更换甚至是偷走另外一个人的名字,但另一方面之所以偷走那个人的名字也是因为sort of觉得也可以偷走那个人的气质一样。

之所以问这个也是因为长大后在美国的语境下逐渐得知了各种英文名字的宗教含义,或者从一个英文名字也能看出种族或者地域来源,现在让我回看我的这些名字让我觉得很有意思,这里面包含了某种对于西方英文世界的想象和向往,同时名字的流动性似乎也隐含了某种identity的流动性(以及顽固的属性)。不知道大家有什么类似或者不同的经历没有?

关注

关于名字的经历 可能有点长叠一叠 

@hipsterrasin 看到这个话题其实有蛮多感触的,因为名字其实是很长一段时间一直纠结的一个事情。我自己其实很不喜欢过去某个阶段的英文名,觉得自己身上并没有那个名字所暗示的气氛,但是因为身边的人相对固定加上周围大家已经熟悉了这个名字,所以一直以来虽然不是很开心被这样称呼,却一直没有勇气更换。后来换了一个地方,感觉环境也相对变包容了很多,感觉才终于有了选择用本名拼写的勇气,这期间也有经历很多关于名字和称呼的内心挣扎。虽然现在加拿大这边接收度算是不错的,但其实也是一直有在默默变化的事情,能感觉环境变得越来越包容也感觉到自己的幸运……其实我觉得只要是自己的选择,不论是选择用英文名还是用中文拼写称呼自己,都是非常empowering的事,也是想提供另一个角度说明其实大家都有不同的经历,我并不能认同把“选择英文名比选择使用中文拼写是一件更empowering的事情”作为一种广泛化的结论,之前看到这样的对比总会让我微微地不适……就好像选择认同某一部分自身的文化背景是一种错误一样,诚然在这个文化里有各种各样的问题,可人并不可能做到与自己的出身和滋养过自己精神的部分完全割席,只要能在其中和自己身处的环境中做出自己的判断和选择,多一些对自己的认同又有什么问题呢……

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren