我非常讨厌跑步。我不是讨厌跑步这个运动，我单纯是自己排斥跑步。
其实跑步是最简单最容易坚持的运动，不像其它运动那样有场地要求，或者是有高高低低的门槛，换鞋，出门，跑就是了，这些我都知道。
但从小到大的体育课给我造成的心理创伤太深了：在操场上绝望的绕圈，气喘吁吁的看着其它同学的背影，被嘲笑被同情，心头的屈辱和难堪，体育老师的摇头和叹气，因为体育达不了标给中考拉分……我可以肯定的说，在学校的十多年，每次体育课都是对我的折磨。我想不起来任何指导和鼓励，都是“你白长了这个大个子”。
是啊我就是体能很差，运动神经欠缺，笨手笨脚，跑不快跳不高，所有这些“你不行”的标签和烙印，都是拜学校的体育教育所赐。
我痛恨这样的评断，可当时也无力反抗和摆脱。
成年后的我不用再参加任何体育考试，反而兴致勃勃的去学撸铁、游泳、瑜伽、拳击，在椭圆机上挥汗如雨，非常快乐。
因为没有人在一边指手画脚说我不行，没有人拿着秒表对我摇头，没有人嘲笑讥讽我，而且就算是有，我也有了还击的力量。
但我这辈子都不会再跑步，我的痛恨从来没有消除过，也不会消除，那些人凭什么，那个体系凭什么，这样评判和否定我，仅仅因为我当时无力对抗和反击。
正好看到相关话题，可能毛象上时不时做点翻译的象友也有一些，就好为人师地提醒一些跟出版社签翻译合同时常见的坑。这些坑有的可以避免，有的即使心明眼亮也不得不妥协几分。但是，知道是怎么回事总比莫名其妙被耍好得多。比较长，折叠了。
1. 你的授权是专有还是非专有？专有，意味着只要你和这家社的合同依旧有效，你就不能在未经出版社同意的情况下再授权给别家。而非专有，则意味着你可以在任何时段——无论合同有没有失效——自行决定和另一家社再次签约，重新授权你的译文，只要你别在已经和其他社存在授权关系的情况下跟别家签专有就可以。所以，如果签专有，一般应当争取相对令你满意的翻译费，而对非专有可以随性一些：反正你可以再去别家授权几次，对吧。
2. 翻译费按照什么标准结算？是根据字数或者其他标准一次付清，还是根据图书印量或者销量算版税？按照字数一次性结清的话，字数怎么算？是算你发给对方的文档（比如word）里统计出的字数，还是算正式出书时的版面字数？版面字数的算法是行字数×列字数×页数，通常会比word统计出来的字数多很多。以及，如果出版社大幅度删节，这个字数怎么算？如果按照印量或者销量，你有能力了解真实的印量或者销量吗？
3. 你的合同写好有效期了吗？既然要你翻译，那么当然有个原作。那这原作本身在不在版权期内？也就是说，作者是否已经去世五十年以上？如果是，那么你只看你自己这份合同的有效期就可以了。如果不是，那么出版社就需要拿到原作者的授权。那好，他们拿到的授权是几年？比如，他们只拿到了五年的授权，却想和你签八年乃至十年的合同？比如，他们和作者签的合同从签订时起算——这个时间通常要早于他们找你翻译，跟你签的合同却要从图书出版之日起算时间，于是作者给他们的授权都已经失效了，你的翻译版权还长时间地捏在出版社手里？
4. 如果这书你已经翻译好了，但因为各种各样的原因，出版社最终决定不出了，那么需要如何给你计算非要？尤其是，如果你和出版社签的是按照印量或者销量算费用，那这种情况下如何计算？而且，你可不可以接受费心翻译了很久，但最终只能拿到费用、无法出版的结果？
啊啊我的任天堂喷塞联动T恤到了结果我刚好出门去朋友家了拿不到！差一点点就能穿着去和朋友玩了呜呜！不过本来以为要周五才能到的呢……能提前到也好惊喜！ 
睡回去二十分钟又被闹钟叫醒了 
我来讲讲“乐府”的事情。
几年前“乐府”刚成立的时候，我一个多年的朋友，刚刚生活工作变动，跑去“乐府”当编辑。这位朋友一去那里就找我翻译两本小书。我一直是很少接出版社翻译的活的，除非是朋友找我做并且我觉得很有意义需要翻译的书，因为我没有时间。这两本书是我完全不感兴趣的书——（先跑题，“乐府”做的书，有特色的是一批挖掘民间写作者的书，其他一部分书，就像我译的两本小书，是适合咖啡馆随便翻一下等人的书，我觉得是很投机市场而且眼光也并不好的）——但是因为我很担心这位朋友刚刚换了新工作，希望能支持朋友。而我朋友找我肯定也是出于信任，甚至希望我有点零花钱的好意，要不然朋友可以随意找一个大学生就弄了。这件事就是在共同的好意和信任中开始的。
那我朋友找我，先就和我讲好，2000元译一本。要是别人，这种情况我根本不会去做的。但本身就不是为了钱或者其他什么，就是为了帮朋友，所以我答应下来。
过了一阵，我都开始翻译了，朋友那边要准备合同了。涂涂那边不乐意给那2000元一本的价格，要砍价，我不同意。我很讨厌地清高，译这种书我觉得会遭人腹诽，这种定价的方式我也觉得很糟糕丢人，如果不是纯粹要给朋友支持，我绝不会做这个事情。就这样才开始就要反悔，那我当然不答应。 我朋友也是豁出去拼命争取了，才终于说好了不变卦了。
然后就是合同准备好了发过来，我从来没有见过这样一个合同，里面著作者（译者）任何权利都没有，连著作权都被剥夺。我和其他出版社的朋友要了合同样本发给这位朋友，这位朋友也去和一些出版社要了合同样本，重写了合同。这件事，就可以看出来“乐府”在开始的时候有多不专业，不专业之外，对作者是种什么态度。
舌头好痛……好像长溃疡了 （不太清楚发生了什么
@Michaelis 确实会这样呢……或许可以跟象友或者朋友在直播外的时间约着一起画猹鱼的速写？因为都跟着他们的节奏画的话进度也是一样的，可以在中途休息的时间分享进度之类的！ 
@Michaelis 我记得那个应该有录播的吧，稍微错过一段也没关系可以中途加入然后结束之后补前面？ 
也许会变成一个啪嗒啪嗒跑步串
因为知道这两天晚上都有别的安排没办法出门，所以鼓起勇气在早上去跑了，很神奇地发现早上的人比晚上的还要少一点，但是因为知道附近有学校，很担心如果没有在上学的时间之前回来会遇上小朋友，所以一直心情有点紧张，幸好一个小朋友也没有遇见呢 
现在是完全赶在了大家上学之前的时间回来，真是太好了（。
不过还是觉得晚上更有安全感……明晃晃的白天怎么样都没有办法抱着没有人会注意到我的心情到处跑，在马路附近的段落的时候心理压力也变大了，为了安慰自己一直在心里跟自己说路过的司机是不会注意到我的！我以前开车的时候从来没有注意过人行道上跑步的人跑得怎么样！难道人家开车不需要看路的吗怎么会注意到我呢！总之每次路过那一段都会在心里召唤勇气小人给自己打气（。 
想起来有点好笑的瞬间是，在走回来的路上，遇见了一堆早上结伴跑步的人迎面跑来，差一点点我就被吓得要扭头就走了，但是忍住了！当时的反应是我又没有做错什么，怎么能掉头就跑呢，实在是太可疑了，会被抓起来的吧！最后只是低头掏出手机假装认真看时间，啊啊！呜啦呜啦的人群真的好可怕！
洛伦佐的这套how to think when you draw好强啊，因为作者是在网上更新的所以之前看过一部分，最近出了中文版赶紧买了一套。（感觉还是原版名称更能体现这个系列的精髓
换了个不辣口味的小香肠吃，吃起来完全没有那种胃痛的存在感了，下次还是很想吃辣的（完全是好了伤疤忘了疼呢
感觉自己每次提前规划想参加的活动，最后时间都会跟别的事情撞在一起，最后变成手忙脚乱到处跑的情况，太悲伤了 怎么会有我这么不擅长安排时间的人啊！
这次只能去朋友家玩一天，好可惜好伤心——想要赖在朋友家里呆上好几天————（简直像是幼稚园小朋友的发言
最近总感觉没什么胃口吃东西呢，一定是因为夏天到了吧！（十度以上就是夏天，真是我非常包容的标准了！（包括十度，甚至九度也可以
噩梦
又做了噩梦……梦见妈妈指责我说我不感恩，总是接受大家的好意，总是把家里的帮助当作理所当然……梦里还以为自己已经醒过来了，却出现了分不清梦境与现实的症状，因为这一点很恐慌；还梦见自己和朋友在阴天出门，突然遇到大雨，跑到原本计划要去的演唱会现场，却发现因为大雨演出取消了
也许会变成一个啪嗒啪嗒跑步串
啪嗒啪嗒——前两天没去跑，感觉体能上稍微有点点退步了，一开始就觉得有点累，不过跑着跑着居然觉得越跑越轻松了，感觉像是稍微活动开了一点，今天的练习也感觉到自己开始也渐渐有余力的控制呼吸了！ 
另一个今天的感受是，如果不在心里面悄悄数数的话也许会稍微更轻松一点？虽然数着会更清楚现在的时间大约过了多久，但是会变得非常在意什么时候才能结束比较辛苦的部分，反正已经在用手机计时了，不会有没把握好练习时长的顾虑，也许更加专注在呼吸方面会好一些吗？自己之前因为不知道跑步的时候应该想些什么，不由自主的就开始数起数来……总之相对清楚了半分钟一分钟会数到多少下，每次数完还要去看一下时间验证一下和预计的一不一样，反而变得超级在意具体的时间，体感上也稍微增加了一点点压力……
今天最大的教训是想跑步的话就直接去跑，不需要等天气预报的批准（。晚上的时候看着天气App说现在正在下雨，要下一个小时，我就想等雨下完了再出发，结果一个小时过完了还没有开始下雨，又说下一个小时要下，我就又等了一个小时……气！！跑完了都还没有下，那我等着两个小时是为了打喷吗！（可能还真是） 
@shengdanhu 太感谢了！原来还有教程！谢谢分享！！
啊想问问tl的鱿或者章们，为什么酷哥帮我订的衣服和我当时预定的主属性不一样啊，这也是随机的吗？还是说我看到的那件主属性是被换过了的吗（这个能换吗好像只看到能换副属性） 
我为平静的生活做了很多。
加入于 2022年05月
