我家蓝门常打开 @[email protected]

@yuegao
@board
总之来给自己找点事做
如果有可以在宅的商业翻译工作更好，香油有资源的话请务必……

长期接中日对译及校对，任何种类的翻译皆可，如跑团模组/游戏/同人文/约稿用简介/约稿或商业对接/漫画/听译/……
⭐去年考过了CATTI笔译二级，很多年前考的N1 171分，EJU日语363分
⭐有丰富的游戏和剧本（模组）翻译经验和一定的商业对接经验，个人倾向于游戏相关翻译，但其他类型都可以来问
⭐有大量翻译和校对例文，委托前可以向我索要
⭐翻译价钱视难度和类型而定，日译中50～100/千字，中译日100～200/千字
校对价钱视初翻质量、校对精度和是否需要写校对详解而定，日译中30～60/千字，中译日50～100/千字 *如果需要校对机翻等于最高档
漫画按页计费，12～20/页，听译按时长计费

⭐新业务：提供N1～5能力考/ EJU日语 / CATTI笔译3级一对一辅导
试运营期间能力考和EJU只需要10元/小时，CATTI 30元/小时；一周上课时间由双方商量决定，除上课时间外还可以随时提供简单讲解
试运营可能接一点点就会结束🙇‍♀️💦

·可以拼团，但请告知我拼团事项及单人对接
·可以分期付费，但不接受任何形式的砍价
·根据委托人和原作者的意愿决定是否公开翻译或（模组）同捆，但不论如何不会放弃著作权
·截稿期由委托人决定，若拖稿我会主动提出打折补偿
·付款方式支持wx/zfb/paypal