其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

中文是不是超级羞耻?互动的描写之类的,我想想就,,反正我是写不出来,用中文写不出来,感觉行文太土了要不就是一股玛丽苏味,写了就会立刻删掉,,
而且乙游大都是第一人称吧?第一人称诶,,,(颤抖

其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

@yukineeeru 完全想不起来翻译行文了()不过我不是代入人所以还好,实在不行就是看点开心的玛丽苏恋爱()带车的r18因为基本都是翼梦所以行文都差不多,反倒是对官方乙游汉化不太行印象深刻

其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

@pokalo 怎么说,我突然想起来如果我以后搞了这个乙游翻译然后被自己羞耻得无法工作怎么办(………因为本人是写玛丽苏出身的所以玛丽苏倒是难不倒我……

其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

@yukineeeru 我现在玩乙游只要没人在旁边看就不会羞耻,美美品味别人家恋爱甚至还能对着一些剧情爆笑 :blackcat_zan: 可能习惯了就好了 !!支持雀雀做翻译(?)

其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

@pokalo 因为欢乐百世…确实是在招翻译(草
试图拯救一下垃圾汉化

其实因为我不玩汉化乙游所以不清楚一件事,询问一下首页朋友 

@yukineeeru @pokalo 草啊!但是我听说他家翻译非常低……雀雀还是注意一下!

@starryxuan @pokalo 也就当个兼职做……
我已经看透了这一串,翻译都交给临时工做,临时工一看工资太低就随便糊弄一下交工,校对一看这也太烂校对等于重翻寻思我才不干这亏钱事于是也随便改改就交工,然后出来的成品就是那个水平……

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。