@supermassivejellyfish 任天堂这边比较抽象
06年搞过一个神游机平台的繁中时之笛(从未公开，近年泄露了ROM才知道)，结果是简转繁，改都没改
Wii时期的繁中也都是神游Wii遗产或神游翻译
3DS时期才开始有繁中自己的本地化，但还是很大程度受神游影响
NS时代，逆袭，繁吃简！