关注

读了一遍上译的银河系漫游指南,感觉比科幻世界那版好读,还有作者致电美国编辑那段意想不到的好玩(美国人!你们出英国人的书还要本地化一下的吗!美国人!

想起了一些台版漫画(大约80年左右?)的本地化翻译…

好看唉,勾起一点回忆。
这本实体其实中学就买了但一直没看 :blackcat_han: 当时看到书店打折就买了(科幻类的是不是一直都不太好卖)然后挑了这本和迟暮鸟语。买这本是因为看过电影,买迟暮鸟语是因为…封面相对好看,而其他的封面都是这种风格(不知道哪里找来的丑绝3d图

宇宙尽头的餐厅 

时隔……不知道多少年终于看完了。
像是主角没有那么狂躁的瑞克和莫蒂(时间上来说应该是瑞克与莫蒂像这个)不能说没有剧情或者没有人物塑造,但这些在讽刺乐子人小说里面根本不值一提。
还是好看的,不过怎么说…有点好奇如果是中学时候的我看了有什么感想,反正现在我对所有人时空旅行到宇宙灰飞烟灭的那一刻只为了吃饭的时候欣赏世上一切都炸成灰的桥段…接受度良好。
另,宇宙大总统这个人…根本就是川p吧!

宇宙尽头的餐厅 

想想那年我只看了迟暮鸟语而不是这个还真的就是偶然中的必然 :blackcat_han:

宇宙尽头的餐厅 

虽然没啥意义但日版翻译应该就是宇宙大統領(莫名戳中笑点 :cdko_aaaaa:

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。