@minaoto 原文确实是みせる，所以我吐槽的就是这个みせる怎么会翻译成看看嘛😂
@yukineeeru 感觉这作动森好多翻译bug耶……刚出那阵不是也有很多翻译上的问题来着……
@evol 是的，超级多wwwww微博之前有人收集了一下，后来更新的时候就改过来了挺多
@yukineeeru 見せる不就是给你看看的意思嘛 
@minaoto 唉，你还是没懂我啥意思😂这个みせる写成汉字可以是魅せる或者見せる，但根据上下文这里必须理解为魅せる，我吐槽的是汉化组会在这么简单的地方理解错误啦，问题不在翻译成看看这一步上😂
@yukineeeru 所以还是理解问题咯 让我康康.jpg（x
@yukineeeru 怀疑原文是みせる，被当成見せる了，可不是看看吗……