嗯……嗼站的各位水产有没有人有2代地图的中日对照/官方译名之类的平时叫简称叫习惯了……
@yukineeeru 二代哪有官译啊，日文/英文名倒是攻略站都有...
@maruko 二代没出过攻略本吗()就，不是官方翻译也行，我记得以前微博有个老师做过所有地图带梗解释的中日对照，但太久了找不到了……平时都是直接用日语叫或者用简称，正经翻译还是需要用这类资料嘛……找不到就只能自己翻了
@yukineeeru @maruko 二代没官译，二代美术集也没出中译。现在只有简称商业街，游戏厅，河川，海女大学之类的
@casouri @maruko 嗯没有算了没有算了
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@yukineeeru @maruko 二代没官译，二代美术集也没出中译。现在只有简称商业街，游戏厅，河川，海女大学之类的