解释一下白天来不及解释的toot。今天日语老师课上讲short form（中文不知道叫什么，所以不翻译了。 《标日》叫简体形）。她说句尾的名词、な形容词的后面不要「だ」。也就是：大学生だよ。〇大学生。〇大学生だ。 ✕
这个完全跟我之前在《标日》上学的不一样。《标日》：大学生だ。〇
日语老师的意思是，作为native speaker，她觉得「大学生だ」在口语中说会很奇怪。只有在论文文献里才会使用「✕✕だ」。
#日语课笔记
これ、『标日』の文法。我仿佛从《标日》上学了假的日语。到底谁真谁假我已经晕了。😅
@kate0115 就是教材日语和日常日语的区别了……老师是本地人会教正宗的口语是很方便，但也很容易让刚学的人搞混 这两种都不算错，写作文的话だ还是要用的所以也没到错的程度((
@yukineeeru 原来如此，的确我们这门课比较重视口语，可能老师从日常对话的角度讲觉得「✕✕だ」比较诡异。谢谢雀雀！
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里，你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西，包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等；当然，吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren
这两种都不算错，写作文的话だ还是要用的所以也没到错的程度((
@yukineeeru 原来如此，的确我们这门课比较重视口语，可能老师从日常对话的角度讲觉得「✕✕だ」比较诡异。谢谢雀雀！