巴别塔圣歌
中文和日文都切了一下看，日语翻译还是更流畅点。
不过我做笔记用的还是中文 
我怎么从棺材里醒来，我也是林克
能摸猫的游戏就是好游戏！
这个和七日那个比起来有一点不足就是没法查看过去出现过这个词的句子，有的时候想结合几句一起来看含义但是想不起来这个词之前出现在哪……
巴别塔圣歌
我以为是指引的其实是帮助，我以为是帮助的其实是说话
说话？？
我去……这个游戏的语法比我想象的完善多了……我看着翻译好的句子：为什么会变成这样.jpg
巴别塔圣歌
（不至于
巴别塔圣歌 到二层咯
到二层咯，好难啊，这不是一款解谜游戏吗为什么要我潜行跑路…… 
巴别塔圣歌 到二层咯
草，穿对衣服之后我以为没事了，结果走近士兵：眼睛亮了三分之一
我：淡淡的疑惑
他们复数形放前面，们士兵不爱死亡好像网络用语啊我在那笑了半天
巴别塔圣歌 到二层咯
我超……………………四个乐器那里，因为是象形文字嘛我就按照形状猜了一下，心想我敲错了死了就算了去找别的线索
结果拉杆搬下去那一瞬间bgm响了…………我整个人鸡皮疙瘩都冻（划掉）起来了……这就让我猜对啦……
我不会，不会跳过了什么东西吧…………
巴别塔圣歌 到二层咯
我超，我从昨天到现在的这一整块区域（几张啊？五六张地图？）不会就是为了解这个四个乐器的谜吧，感觉好空虚，怎么被我猜中了
而且因为我先敲了钟这一段可能有的地图互动都被我搞没了，怪怪的游戏体验……
是不是正常玩的话现在才应该回去敲钟然后回最开始的门口了……搞得我现在不知道该往哪里走，这里应该都走遍了吧……
巴别塔圣歌 到二层咯
嗯？回大门了这俩人还在这站着，现在我是真的不知道该往哪里走了（
巴别塔圣歌 到三层咯
哦哦哦对敲钟的旁边有一群红色的人来着，走到附近就想起来了……
感觉他们虽然语言不通但是都有一个共同的概念就是神喜爱音乐……
巴别塔圣歌 到三层咯
我超，三层好难懂的字，你们是否是阿拉伯人
巴别塔圣歌 到三层咯
（日语的）选民到底是个什么东西，好抽象，中文是怎么写的……（切换语言）神选，那应该是被选中的人的意思吧，看看他们本地语言是怎么形容的
话说回来能随时切换语言真方便啊，语言游戏能切语言可加大分了（还有中文的单词……
巴别塔圣歌 到三层咯
草，虽然我还有一半单词都不懂，但我已经从这几个手摇琴里看出了三层人对二层人的鄙视，“我们 喜爱 音乐，士兵喜爱战斗，士兵 低级”“士兵 战斗，战斗 低级 错误的，我们 讨厌 战斗”（全是我猜的
巴别塔圣歌 到三层咯
别骂了这段现在已经看懂了确实错得离谱
“低级”我改成了贱民，结果贱民居然就在三层……你们怎么还奴隶制呢真阿拉伯啊……
还有传送点，到第三个我突然明白了是要帮他们翻译……
但是由于我基本没注意过语法……忘记了一层的否定放在哪里……动词前面对吧？然后语序是比较接近中文的……来着吧……
呜哇，翻译成功的时候居然有点感动了……
巴别塔圣歌 到三层咯
呜哇……回到一层关着的门口发现门开了士兵在听音乐……呜哇……（失去语言
真好啊你们……这不就让人很有动力玩下去……
巴别塔圣歌 到三层咯
我怎么在巴别塔里玩flippy bird 
而且第一把没发现可以长按在那疯狂连打wwwww
还有打地鼠，草。
我超……闷头玩了一会儿怎么展开全变了啊……还以为是奴隶要闹革命的故事，但是这地下坑道什么情况……
巴别塔圣歌 怎么这就四层了？！
我三层的语言还没全解读完呢——在游戏系统的层面上！
我倒是已经全懂了！咦，我又漏了什么东西吗……
草！传送点边上有个石板那我是真没看见！我就说嘛最基本的你我这两个词怎么到最后都没出……
巴别塔圣歌 怎么这就四层了？！
笑死我了，我做完第二段翻译都吓傻了，你这不就是，奴隶一夜间全跑了！
上来一看有人在自己扫地有人在不知道用什么工具还有人在抱怨没水喝，太好笑了
不过这一层也总算能是一个阳间一点的状态了……等会儿就回一层看看。
草，在修道院绕了半天还以为没有结果真看到奴隶了！你们干得好啊！
但是四层又卡关了，今天的塔就爬到这里！
突变恐怖游戏是什么情况啊。
巴别塔圣歌 怎么这就四层了？！
深刻发现我的语法是一点儿美网脑子里进，三层词语顺序完全记不住绝大部分穷举举出来的……这样不行，明天开四层之前去重新看一下三层语法
我现在只记得否定疑问要用两次助词放最前面复数在名词后面至于主谓宾是一点都（后略
巴别塔圣歌 到二层咯
@yukineeeru 确实（但是五个按键都能猜对运气也太好了吧！
雀投了大成功！
巴别塔圣歌
豁，我猜的是墙其实是自由，这么抽象的词吗
跟在他们后面绕圈有什么意思吗wwwww
草！我一直没搞明白那个把手放上去的是什么东西，遇到了第二个才知道是传送点wwwwww
我超，我突然开悟了，下面的横线是动词的意思，左边的短弧线是“发出/用来”，四方框是“……的地方”
竖着的是人，躺下就是死了，用框框起来就是墓地
好好玩啊我超