显示更新内容

@metalmande 催了!之后看我用大货(好像也不会很大)狠狠摩擦印厂……

之前去定万年历的那家……
我付钱的时候沟通倒是挺顺畅的,给他发了文件之后就没消息了,也没有问我改插口之类的沟通,就是直接消失
我等了20天终于问忙吗?做咋样了?
对方:在安排了,后天发货
于是我又等了一个星期,又没消息了

@poongaaksong 可恶,就上这个班工资还没拿到我就已经付出了太多!

好冷啊冷冷冷冷冷冷办公桌面居然还是玻璃的,透心凉

继续开始写年终总结时出现了一个问题:其他的游戏都是两三句就没了只有马里奥rpg写了一大段
那现在只能把别的游戏也多写点了。

首页往前翻一点就看到昨天我骂万魔殿翻译了现在看还是很气啊啊啊啊啊啊

今天因为平时买的那家没来,尝了另外一家,又小,又不好吃 :cdko_sleepy:

显示全部对话

我超,为什么鱼池子里死了一只根本没见过的鱼,这感觉就好像所有邻居都认识的小区里早上突然躺着一具外国人的尸体

感觉对我来说跑团难度排序是: 

@Chocornetto 对我来说线上语音团最难的是我听不清也分不清别人说话(

狒14:万魔殿 

唉我已经不想吐槽万魔殿的翻译错误了只能说拂晓瞧瞧你家的好翻译
「なに、寂しがることはないさ」的意思可不是“我不会寂寞的”是“你别寂寞啊” :cdko_doubt: 你他吗的幸亏我多看了一遍日版
那我当然会寂寞啊,受不了了,快让我回万魔殿

显示全部对话

狒14:万魔殿 

啊?但是……啊?
如果这个是用亚拉戈地方改的那这个应该和原本的万魔殿里面的东西是不一样的吧?就是说,不是古代的万魔殿直接在现代出现了的意思吧?
我不懂了,我要回去找特弥斯特酱教我呜哇啊啊啊(哭着跑走
所以古代那边变成什么样了?该不会那边失败了吧哦这个应该不会毕竟艾里迪布斯活得好好的……不行我还是要回去找怎么直接开本了啊!让我回去一趟啊!说好的让我回去给他们看看水晶呢!
啊哇哇不让我回去特酱会寂寞的(说我不会寂寞啦不就是会寂寞的意思吗!(差不多得了

月使衣服我真的是不好评价,放大了看吧小细节都挺喜欢的,但是整件衣服怎么就那么土

显示全部对话

狒14:万魔殿 

不是,拂晓的本地化你自己看看这是人能翻出来的东西吗
又是意思整个反啦,又是主语错啦,又是否定变肯定啦……
日语一度和汉语一度是两个词啊哥!!!!

显示全部对话
显示更早内容
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren