巴別塔聖歌 显示更多
剛學完朝覲者語…頭好癢是要長腦子出來了嗎很多時候都是一頁肯定一到兩個字之後就逐個字點上去,然後發現自己的猜測和語義毫無關係!
巴別塔聖歌 戰士語,精通! 显示更多
但最喜歡還是敲鐘人這裡啤酒真涼,我還坐在大鐘旁
巴別塔聖歌 詩人語,學習中 显示更多
愚者,你是!詩人:(在我面前取笑我)我:(完全沒聽懂)
還沒學完就上去然後被樓上的異形嚇死了啊啊啊啊啊啊難怪都說想上去的都是傻子!!!愚者,我是!!!!
巴別塔聖歌 詩人語,精通! 显示更多
順手翻譯了詩人和朝覲者之間的對話詩人語的語法太難了…好像是賓-主-動,總是要排幾次才能排對,到頭來用得最順手的還是朝覲者語最終還是要回樓上面對異形嗎…
巴別塔聖歌 鍊金術士語,精通! 显示更多
數字佔了10個真是幫大忙了翻譯的時候發現原來戰士敵視樓下的朝覲者是因為鍊金術士的求助,你們說的不是同一種生物呀!!!
巴別塔聖歌 鍊金術士語,翻譯! 显示更多
啊啊啊啊我錯怪戰士了!!我是先翻譯了戰士和鍊金術士的對話,戰士說會上來幫忙殺怪,然後我才進三號實驗室,所以我進實驗室的時候沒有怪物!看別人會有怪物的叫聲但是我沒有,我還以為是等一會再出來嚇我所以趕緊走了,原來是翻譯的功勞!!謝謝戰士!!
巴別塔聖歌 真結局,達成! 显示更多
好棒的遊戲…雖然收尾有點急隱士語基本上是跳過了學習的過程直奔結局但前面四門語言真的太精彩了所以結尾的遺憾也可以接受(感覺虎頭蛇尾也是獨立遊戲通病了)
還有就是別惦記你那b追逐戰和潛行關了救命,我特別怕這兩
印象最深的是詩人語,語序太難翻譯了
精通語言後去翻譯也有一種考試的感覺,尤其翻譯完之後會有場景變化+一個成就,那成就感真是
好遊戲,我喜歡!快樂的人,我是!快樂的人,我是!
在精通了詩人語之後發現樓上的鍊金術士的語序是常見的主謂賓,想著沒什麼難度了然後引入了數字概念,難度又上來了妙
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
巴別塔聖歌 鍊金術士語,精通!
數字佔了10個真是幫大忙了
翻譯的時候發現原來戰士敵視樓下的朝覲者是因為鍊金術士的求助,你們說的不是同一種生物呀!!!