原来火星救援的日版就是直译成火星の人，而Project Hail Mary直接片假名了…其实个人是蛮喜欢这种不好译的通通放弃翻译直接片假名的态度………（小声
想要实体文库本路上看于是进行了一个冲动的购的买，能读完的话再补火星的人（火星的人w
关注
@GraueErdbeere 觉得火星の人好好笑，就去查了下英文原版原名是The Martian，直译过来就真的是 火星的人，原来中文译名才是特殊的那一个吗（大脑放光
原来火星救援的日版就是直译成火星の人，而Project Hail Mary直接片假名了…其实个人是蛮喜欢这种不好译的通通放弃翻译直接片假名的态度………（小声
想要实体文库本路上看于是进行了一个冲动的购的买，能读完的话再补火星的人（火星的人w
@GraueErdbeere 觉得火星の人好好笑，就去查了下英文原版原名是The Martian，直译过来就真的是 火星的人，原来中文译名才是特殊的那一个吗（大脑放光