@supermassivejellyfish 其实我对老任的only for更有兴趣:由于后续的一些NDS机型也支持游玩GBA卡带(而且老任有新机型硬件向下兼容的传统)。所以GBA卡带上用for,可以理解为,供有GBA读卡器的设备使用。而如果用on,有只用在GBA上那层意思。
简言之老任的for只说明这和实体版是哪个平台的游戏,封面上的for也没那么显眼。
而索尼的only on,一开始就有很强烈的“独占”意味,只有彼时的独占游戏才会打这个标,非独占无only on。
索尼这边的only on给我的感觉就是“一开始我就要搞独占,不买ps玩不到”,而且用on这个词,斩钉截铁。后来想多卖游戏就自己打脸上pc。
而老任给我的感觉是“我计划好了,未来新机型会兼容老的卡带”,所以用了一个for这个给自己留有余地的表达。
废话写了这么多,其实可能纯粹是我一些主观的“给厂商加戏”