朋友们能不能帮忙翻译一下这三位超鱿型队友的名字,我要在远方真诚地向他们送去祝福
@ZeldaNo1 たから是宝贝,财宝的意思。ねずみ是老鼠。はいごからみかた应该是背後から御方,大意就是队友在背后。タカツメ应该是鹰爪的意思
@kne 大感谢!
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。
@ZeldaNo1 たから是宝贝,财宝的意思。ねずみ是老鼠。はいごからみかた应该是背後から御方,大意就是队友在背后。タカツメ应该是鹰爪的意思