？你吗的我在外面出差老婆孩子(？)被当异端抓走了，差不多得了伊修加德人，泽梅尔家是吧，这就去把你家拆了(冷静
还“恐怕并不是真觉得他俩是异端只是看我给福尔唐家立功不顺眼”，不错，果然还是拆了吧

知性の欠片もないwwwwwww好损啊wwwwwww
任务报酬：风脉仪
风 脉 仪

咦，阿尔菲终于要正式登台了吗，我终于能看到他打架了吗，太好了(？

什么决斗审判，谁强就听谁的那不是只要他们想的话冤罪满天飞
吗的……刚才差点被俩人一起砍死了没空看阿尔菲打架……好恨……
可恶，我也要开始开风脉了

捏吗想染深蓝色告诉我要五十个果子（…………………………
感觉是浅色普遍简单，同个色系越深要的果子越多……（
然后也没有先染浅蓝再染深蓝更简单的说法（感觉反而是更多了，所以最好一步到位
那我也染白色算了 毕竟白色百搭而且除了结婚以外也拿不着

懂了（又查了攻略是吧），本质是加减调整所以先浅色再深色等于上坡再下坡所以用得更多……总之还是想染什么颜色一步到位最好
那为了防止我看同一种颜色看腻又想换……决定就染白色了！（没颜色就不会腻是吧

出现了，名言：没有那个必要（虽然是别的游戏的名言！乐死

阿尔菲感觉进了3.0突然能打了，也可能是觉悟到位了。
他既然拿的书为什么不带召唤兽，你究竟是什么人，你手里拿的难道是幻化成书的白魔杖吗

老于：你们知道我如何向上天祈祷这场再会吗
我：真的吗？
杜拉拉草

龙哥40级了！职业任务还没做因为嫌去占星台好麻烦（……

宝子们武士刀不是拿来那么甩的……………………那是（中式）剑啊啊啊啊啊啊啊

现在在主城没有速行不会走路了…………

啊啊啊刚才又摸到鱼王了！而且不是获得力不够是普通地脱钩了！哼唧！回去打龙骑任务了！

累了打一把石卫塔只升了1级呜呜呜呜呜呜还好离50已经只有8级了，8把石卫塔的事儿(？
这么一看想升到50也真快啊，这才几天。(而且今天还摸了一天生产这是第一把

感觉城塞套装很好看了已经
我有AOE了！（终于

魔晶石怎么卖得这么快，我下午随手挂上去的1型全卖出去了。
姑且做了动态，但是头发是一坨.jpg

水晶公该不会就是古拉哈提亚吧（突然想到
算了算了这句就当没看见，毕竟我还没玩到水晶公估计是剧透（远目

道理我都懂，这风筝猫为什么这么大

设成了电脑开机画面

对了，染鸟成功了(白色真的很简单
白色土豆泥…………应该改名叫山药泥了。
染绿色就是绿豆糕。染红色就是豆沙馅。染黑色就是芝麻糊！

感觉该把新人频道退了，不是一次想说话一发发默认的新人频道里了
为啥信任频道是默认的啊

爱欧责亚有没有肥专用的家具，做了几个好做的林间家具之后发现肥一个都够不着，真的笑死。

龙7……4骑级了…………黄金谷……黄金谷……

嗯排这个龙骑排得50级前的本不说滚瓜烂熟至少看见读条之类的前兆立刻能想起来了
龙骑还有一个地方比较爽就是让我放LB我就放(？(？

绑定奶真好啊，羡慕，我什么时候也能有一个白魔姐姐(前后文无关

我看出来了，一个服活跃人数的话其实没有特别特别多，老能看见熟悉的id。任天堂法务部我见过好几次了（？

飞龙枪太好看了不舍得卖……扔幻化柜好了

对哦，房子在森都，部队房在伊修加德，要是我在白银乡再买一个公寓就能去哪都便宜了……

在家附近逛了一圈，感觉大家都喜欢先装院子而把家里空着(………
看到好多喜欢东西，温泉啊灯笼啊小亭子啊池塘啊带桌椅的台子，也都去板子看了一眼(……
然后决定以后再说。虽然要说贵也不贵有的商店就能买，但老想着万一以后能自己做了呢(……
而且森都装修风格都比较自然系是真的，所以确实想整点跟别人不一样的(……
獭獭外墙好贵……

不骑龙但是会飞的骑士堂堂50级了！
现在在沙都所以先顺手把炼金升到30级去把巴哈开了古武开了然后去龙骑任务然后回伊修加德主线(这么忙
啊啊啊啊都九点半了今天日随还一个没打，忙，忙

种的俩花都出了原色，稀有色或原色=原色是吧
怪不得混色都贵呢。

又放跑鱼王了，等我50级我必钓爆艾欧泽亚。
去了趟海钓回来46级了。海钓每次我都站船头第一个不知道为什么，肥肥特权是吗
钓到两次幻光鱼但是一个都没触发！！触发的全是别人的！！然后饵没带够最后只能上万能拟饵了
下次每样买50个。

就这样吧！

我想说什么来着………
阿尔菲新衣服！好看！！总算不穿你那不好评价的初期衣服了，真的很帅，塔塔露干得好
风脉泉就差最后一个打本才开的了(居然这么快
包里不知何时多了一个迷你阿尔菲，这就是传说中的蓝色阿尔菲诺吗(？差不多得了
龙骑职业任务在时间轴的哪个位置啊，比主线早吗，看埃斯蒂尼安现在也拿着龙眼感觉和3.0主线事并行的
之前说的有龙骑台词会有变化的是哪里啊！

咩咩又给了我一个獭獭外墙呜呜呜抱上羊腿了(？
然后院子装修完全不用动就微调了下位置

我11点24传送到住宅区开始挂机，现在17点24了………………
我去住宅区是想回收雇员的啊！！！！结果6个小时过去了！！！！！

笑死了，屋子里有两个阿尔菲偶尔会搞不清楚哪个是真的（你没事吧
我：（和埃斯蒂尼安对话）（和阿尔菲对话）（和小阿尔菲对……）（右键打开了菜单）哦这不是阿尔菲诺……

不能123都说吗我感觉这三句是连起来的。

随便选了一个以后阿尔菲：说得没错，然后把123都说了
就说了这三句是连起来的吧！！选项可以整点更有意思的插科打诨，全是同个意思的选项可以不用做的！！

谈判前：asdnn，你绝对别说话啊？绝对别说话啊？
：要不我把你眼睛也挖下来
喋んなっつっだろうが！！！！おい！！！！

还好，龙不跟你一般见识。
虽然我对龙没有特殊xp，但是有智慧种族还是很香的，总之比人好。

好喜欢……好喜欢阿尔菲说敬语……这怎么不是一款大型路德……(别代了
他跟我都不用敬语的！！！

草，古纳斯太会起名字了，跑得快，啥都吃，吃不够
那我就叫睡一天……
草，还有一个叫西布勒鲁瓦，感觉好像提米村里那个叫鲍勃的…………………

是谁，是谁跑图的时候把后跳当冲刺用
那我背过身后跳不就是往前跳了吗怎么不能当冲刺用！可爽了！
（但是角度没调整好就会往奇怪的方向跳（……

洗涤：带着俩阿尔菲诺跑主线是吧
我：哼哼（这是大老婆，这是小老婆，字面意思的）

你吗的，蚂蚁族召唤苍蝇王是吧，有点恶心
但是还能讲理的，闭眼不看就完美了……

草，你要一个人打吗，等一下我召唤七个光之战士我们一起打吧（？
我草，这人随手就能召唤希瓦的吗，比起召唤不如说直接变身了，美少女战士吗
还真给我召唤七个光之战士的时间啊！

巫女：不愧是光之战士，比我不知强大了多少
我：我们有八个人（比划
他们挖宝的刚好回来让我全拉来打本了

累计游戏时间14天13小时……去掉月卡……183小时了草，赚大发了
救命，asdnn太谐了，你是来活跃队伍气氛的吗，谢谢你
妈呀给阿尔菲慌得……萌死，萌死，年下，啊啊啊年下，呜呜呜呜（犯病

什么去掉月卡，去掉点卡啊啊啊啊
感觉先开风脉的设定有效抑制了我来新地图首先满地乱跑。现在变成了能飞之后再满地乱跑。

龙：要记住你们在那里是不受欢迎的来客
我：潜台词就是asdnn你给我闭嘴（asdnn：我不动嘴我直接杀
啊啊啊这个本掉风筝猫……想要……🙏🙏

其实应该是esdnn，不过算了（
草，攻略跟我说这个本初见推荐跟npc打，真的吗，那我打打看，好久没和npc打本了

啊啊啊啊怪不得推荐跟npc打我他吗一打开辅助器一看三个队友冰之巫女阿尔菲asdnn……………………………………
什么，3.0开始是熟人跟打了吗，那我急火火的就来了

还想买小池塘和桥，但是s院子太小了摆不下先算了以后换了大房再说。
什么隔离墙……去海都棋牌室看了一眼他这个是自带的还是自己摆的隔离墙啊……好神……这就是装修吗……
以后再说！
草，我隔壁那两家估计是朋友买的邻居房，用桥把院子连起来了，好会玩啊

爬山本打完了，伊和asdnn从头到尾在互怼笑死我了，感觉能看到副本里他们说话这个就很赚，之后的主线本初见也都跟熟人打一下。(反正能开辅助的主线本都没诗学拿
asdnn：我可不是来割草的！
洗涤：堂堂苍天龙骑士居然在上树摘果子
我：毕竟你有高跳有问题吗

捏吗的我该回去做龙骑任务了攒了俩了 好麻烦啊占星台从哪传送都远

这两段原文更绝，我实在忍不住说一句嗑到了
感觉本地化之后各种方面的程度都被弱化了，asdnn那句直译的话“不过，因为你们实在是太慢了，这边的阿尔菲诺小少爷都快疯了。还没回来吗，还没回来吗的，看他那不安样儿我都觉得可怜了……”
被 埃 斯 蒂 尼 安 可 怜 了

这个是哪位友吗（

こいつ…直接脳内に……

小女王果然还活着，太好了
好哦
好哦，我光之战士从来不会说不，都是好哦

阿尔菲！！！！！
结婚吧(？！
对于现在的我来说，你的存在本身就是我追逐的目标……我的天……………

有被感动到。宝是真的有在成长的

原来你们龙骑是靠把枪戳在龙身上骑龙的，像什么地狱笑话
职业任务那个姐姐也戳在龙身上被带走了……

asdnn变红了！哥们，咋啦？让人煮啦？(没人懂的梗
草，又来一个龙眼，甚至颜色不一样，集齐七个可以召唤巴哈姆特吗(千万别
哦对我巴哈也打通了还没来得及发疯……(忘了

所以十二骑士就剩4家了啊

那肯定谁写历史就往对谁有利的方向写啊，这不是废话吗。
人知道的历史和龙知道的肯定不一样。
啊，那黄色眼睛是赫什么玩意的吧，刚才看他好像缺一只眼睛

刚才还有个忘了吐槽，asdnn：走吧aibo
我：谁是你爱博啊啊啊啊啊啊啊差不多得了！！！（尖叫
这个aibo中文完全没有翻出来，听不懂日语的都亏了一万。

下午猫叶（前面问是不是嗼友的那个人）带我飞了挺长一段主线。（但是有一点风脉任务全没做还要回去做，本来是做主线顺便就能做的（……
不过真的不用教我用返回和收藏啦我都玩了360小时了！
……嗯，不过也是，游戏时间和会不会并没有直接关系（远目
但是我可以比较（比较）有把握地说我应该比同进度80%豆芽懂得多……收藏我甚至刚开3主城就在用了。（放收藏传送费减半我估计真的会有很多人不知道……

真的不是嗼友吗……比较无法相信我会在肥肥14里交到朋友……

狒14和野炊有很多共性，体现在我忘记骑上鸟就从塔顶上跳下去了，在空中匆忙想召唤坐骑但肯定是召唤不到的（还好狒14不会摔死！
还有就是体现在不管去不去先把地图开全了，完全是一款开塔。

这老龙像倚老卖老。我已经失去了这么多你们还要指责我吗！够了！不想和你们说话了快滚！

感觉龙的力量之源是龙角的设定看过很多次了但是龙眼确实很新奇……（但是既然是眼睛不能多写点和眼睛有关的设定吗，这样就算不是眼睛是别的东西比如说爪子也一样啊

虽然是老生常谈了……最可怕的就是正义。当人觉得自己手里握着正义的时候就什么事都敢做，看这游戏里多少人是这样的

asdnn：龙我杀完了
我：但是皇都还是被打了
asdnn：什么？！皇都危急？！
你看我就知道。

感觉这个本地化说是结合日英其实80%都是英翻……………

@yukineeeru 也不完全是的，英文在很多地方完全就是重编了一套文本 要说中文更接近哪个的话，还是更像日文吧（虽然最好的答案可能是中文自己写的（？）