狒14:苍穹伊修加德
这两段原文更绝,我实在忍不住说一句嗑到了
感觉本地化之后各种方面的程度都被弱化了,asdnn那句直译的话“不过,因为你们实在是太慢了,这边的阿尔菲诺小少爷都快疯了。还没回来吗,还没回来吗的,看他那不安样儿我都觉得可怜了……”
被 埃 斯 蒂 尼 安 可 怜 了
狒14:苍穹伊修加德
刚才还有个忘了吐槽,asdnn:走吧aibo
我:谁是你爱博啊啊啊啊啊啊啊差不多得了!!!(尖叫
这个aibo中文完全没有翻出来,听不懂日语的都亏了一万。
下午猫叶(前面问是不是嗼友的那个人)带我飞了挺长一段主线。(但是有一点风脉任务全没做还要回去做,本来是做主线顺便就能做的(……
不过真的不用教我用返回和收藏啦我都玩了360小时了!
……嗯,不过也是,游戏时间和会不会并没有直接关系(远目
但是我可以比较(比较)有把握地说我应该比同进度80%豆芽懂得多……收藏我甚至刚开3主城就在用了。(放收藏传送费减半我估计真的会有很多人不知道……
真的不是嗼友吗……比较无法相信我会在肥肥14里交到朋友……
狒14:苍穹伊修加德
啊啊啊阿尔菲你真的变坚强了呢…………逐渐光之老母亲化………看孩子成长实在是太好了……
一开始那个小少爷劲儿也基本没了吧,刚开始和我一起行动的时候虽然来了但是完全没事可做在那干站着……现在自己ウキウキ地跑出去捡柴火(???:堂堂的苍天龙骑居然ry)
从全交给光战到我也要一起战斗,到追逐你的存在就是我的目标………………………
就算去掉滤镜也很难不觉得阿尔菲喜欢我(?别说了你就是滤镜
他一直不转召唤师是不是因为他要当贤者啊……(瞎猜
50多级秘术师但是能用连我都没学过的技能……
来,让我看看新型雅修特拉
捏吗,塔塔露这裁衣已经有50了吧,我都做不出这么复杂的衣服来
啊,单手杖变双手杖了wwwww单手杖不好吗!还能拿盾呢!真过分……(对ff14
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 不觉得目前为止出现的龙骑都跟某只龙有点强制爱意味吗x尼德霍格雅伯里克埃斯蒂年甚至小妈文学
狒14:苍穹伊修加德
@Dragmon 没想过但是大受震撼
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 抱抱雀雀……!!!不过雀雀好快啊!!
狒14:苍穹伊修加德
@pokalo 有个朋友带着我飞了一天!!
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 那个应该是探索笔记的点……3.0开始就是明示位置了。
狒14:苍穹伊修加德
@aksdnh 怎么是探索笔记啊!!早知道就去踩一踩了(
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 这确实是豆芽过教皇厅的标准流程(乐)听说以前没有剧情辅助器的时候还会有导雇奥尔什方和泽菲兰的cos号来陪豆芽初见
狒14:苍穹伊修加德
@Dragmon 救命啊(救命啊(救命啊!
狒14:苍穹伊修加德
@Dragmon 雇泽菲兰是否有点太缺德
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 草吓得我紧急看了一眼头像,幸好在雀打教皇厅之前就换了,前两天还挂着泽菲兰……
狒14:苍穹伊修加德
@Dragmon 草,我毫无印象了!
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 我就是被导师雇了奥尔什方cos号……体验非常非常非常好cos号还是骑士还有台词 出来在语音里嚎成狗
狒14:苍穹伊修加德
@hunter 啊啊啊啊啊我好好奇啊!!!
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 开全职业到后面彩蛋其实挺多的,你会发现整个艾欧泽亚都认识你
狒14:苍穹伊修加德
@Amberskirkland 很喜欢这种差分!
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru npc的职业系统和玩家是不一样的,没有基础职业进阶职业的说法,就算名义上是同一个职业,技能也是不一样的。
而且玩家最初的有对应基础职业的特职大部分从剧情上来说都很特殊……比如说白魔就是唯一一个不是角尊的白魔,黑魔也是独苗,召唤最开始也是理论上全世界就光战一个。
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru
我水晶塔的时候就知道奥尔什方会死,星夜旗原咩老师斯奈在语音里听到的时候一起蒙我说是绝龙诗if线死的
可惜我是自己排的(那时候还没出这个本的亲信),死得太突然了
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 悲,我没看到,悲
狒14:苍穹伊修加德
@dzcsings @yukineeeru 我紧急去送奶茶了
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 教皇厅的剧情辅助器是6.2刚实装的,他们甚至还完善了剧情动画,增加了阿尔菲诺治疗的戏份,避免光战因为无人试图治疗奥尔什方导致出戏。(我当初就挺出戏的)
狒14:苍穹伊修加德
@aksdnh 注意到了阿尔菲有在给他治疗………想想如果没人抢救他确实挺出戏的。
那我还得谢谢他们(?
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 也不完全是的,英文在很多地方完全就是重编了一套文本 要说中文更接近哪个的话,还是更像日文吧(虽然最好的答案可能是中文自己写的(?)
狒14:苍穹伊修加德
@cremocha 草,我看日文感觉完全不接近,如果英文更不接近那不就真是自己写的了
狒14:苍穹伊修加德
@cremocha 草,这么看确实完全不一样(我都忘了还能开个英文了……
怎么说作为本地化确实还是蛮本地的………
狒14:苍穹伊修加德
@yukineeeru 激情转发我cp(草)
这个是哪位友吗(