跑去看收录在mega drive mini2 时的游戏手册了。
正好把地名都记一下，生词太多我看过就忘了。

ソレイユの街：向日葵镇（初始城镇）
ラフレシア訓練所：大草花训练所
ダリア渓谷：大丽花溪谷
アネモネ海岸：银莲花海岸
ウオーターリリー村：睡莲村（动物村）
ホットデイジー：热雏菊？（火山）
バーンデイジー：燃烧雏菊？（火山的地下洞窟）
アイリスの村：溪荪村
ミディアムリリーの村：中百合？
マジックローズ：魔法蔷薇？
カメリア砂漠：山茶沙漠
スモールリリー：小百合？

靠，查了一下还是有不少不是很懂的。大地图上的几个点还算是比较严谨地用了常见植物名，但是小地方似乎就放开写了。