其實中文諧音法學日語會出問題,一旦形成習慣發音就很難糾正了,這個是通用的記音符號的問題……也就是說漢語拼音i和假名i、漢語拼音u和假名u完全不是一個東西
但很多人也不計較發音,再加上這個方法對入門來說還比較信手拈來,所以還是大家看著辦吧.jpg

@meganey 目前我首要目标是看懂,听懂。。。口语嘛,野路子自学肯定不标准。书写也没啥场景。。。。原来いう和iu是两回事呀,有趣。。。。。我罗马音输入法打い的时候经常敲“yi”

@ZeldaNo1 對,轉寫成國際音標的話會明顯發現不是一個東西,還想深入了解的話就要看元音舌位圖了,這裡不贅述【
是的所以我說各取所需,計較的話就繼續計較,不計較的話就算了……反正至少知道這個之後今後不會打yi了【?

@meganey @ZeldaNo1 建议可以搭配一点日语歌和跟唱/学唱(从歌词简单节奏平缓的开始……我记得自己最初听的日语歌里有小さな恋のうた),获得一些更自然的语言体验,还能学到很多单词
当然搭配一点动画和游戏什么的就更好了(说是,把NS系统调成日文之后,动森就会变成绝佳的假名学习软件……

总之个人体验两天下来……不要纯靠多邻国 :wb_d_yunbei:
至少如果只是做那些排序/配对题的话进步会比较慢,能力发展也会不太均衡
多邻国学日语的话,个人感觉比较可取的点是听力的完整例句语音,语调和语气都挺自然的(除了某个要死不活的女声),并且提供慢放
善用慢放+跟读模仿应该可以很好地练习到假名读音
(相对整句来说,单词语音就,嗯,当然发音还是准的,但是语调区别有点不明显

@lmilmi @meganey 听歌很好耶!我看看这首。。。。动画游戏搭配我有意识的!就是看懂一些动画游戏里的日语来学的呢!!!最近掏出了日版NDS,目标之一也是认懂里面的系统菜单。。。。多邻国学假名挺好的,缓慢学习中。。。不会把他的题太当真,毕竟我之前尝试把多邻国的英语跳级刷到满级,也就那么回事。。。对了,慢放确实很好,以后我多用下

关注

@ZeldaNo1 @meganey hhh主要还是听自己喜欢听的,兴趣真是最好的老师……有兴趣的话也不会因为一首歌太快或者难就不去学
我当时假名都磕磕巴巴,还是把恋爱循环全曲背下来了(……

@lmilmi @meganey 我的兴趣:骑在银龙背上,还有数码宝贝那两首金曲(好多人翻唱都好好听)

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。