@board 请问大家如何看下去英文小说,最近带着十分的热情去读《夜访吸血鬼》,字句就像豆子一样一个一个跳进眼中,组合成句子再思索一会,差点就做成阅读理解题了。换成中文版就一目十行,恍然大悟,哦~原来刚刚读了那么一段,他们就说的这事啊

@namehaonanqi 如果你不怕累的话,继续这么看就行,看多了速度就上升了,会慢慢提速(但还是更耗能量),个人觉得如果想认真读原文,那没有捷径,如果只是为了大意倒是有一些速读法……

@illnessillusion 感谢回复,可能就看着看着,看多了抓住了技巧

@namehaonanqi 是的是的,看多了会自然形成一种技巧懂得捕捉句子里对理解意思有关键作用的标志……

关注

@illnessillusion 以前看见别的象友讨论过给一个句子画重点,读了后确实增加阅读速度,如果一本书自带这样的服务就好啦🤣

@namehaonanqi 其实这个技巧在小孩子学中文的时候也有,会画出主谓宾和句式结构,从而把句子简化成X是X,X动词了X之类的超简单句式,然后再往上添加修饰的部分,不过英文书没人领读的情况下只能自己划重点,然后慢慢培养起脑子自动画重点的能力(就是我们现在读中文会自动发起的能力!

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。