倒叙结束,切入儿时回忆
主角:谦儿
贵族家少爷,开篇和父亲在房屋前赏梅,说梅花不似樱花绚烂,不似梨花凄凉,如君子格调高尚,所以喜欢梅花。
然后接入远处山上盲人占卜师和贵族谈话,说有一个太阳正冉冉升起受到万人推崇,贵族大人说他看了不该看的,我听了不该听的,随从杀手立刻追上占卜师,将他杀了。
镜头转回谦儿家中,和父亲画完梅花,母亲和姐姐走出来,母亲笑着说闷的话就出去转转,姐姐笑着说弟弟的画好看,父母都笑着称赞,母亲说谦儿的画好看,想要什么奖赏,谦儿说想跟父亲一同出门
好经典的情节铺述!唉!太古典了!
@salteroom 好美!好美!
谦儿的用词:请准许孩儿跟着父亲出去逛逛吧
以前的韩剧翻译真的恰到好处,能在细枝末节里体现出一些风情