话说，我今天翻译 kira 的通知时也收获了一些东西……
比如「TLDR」，没想到居然就是我们的「太长不看」（当然，翻是肯定不能那么翻的.jpg
还有冒充者综合征，又称“自我能力否定倾向”…我心情不好的时候也爱如此（
以及 burn bridge，是俚语，表示“做决定/断后路”什么的
最难理解的就数「I feel like I've…」那一句，那些 thing 的主语呢……也仅仅是我自己的猜测。
实际上我也好一阵子没碰英语了，理解起来感觉有点困难（悲）
@senloda 我感到我失去了(对(某种自从我12岁以来就是我生活中不变量的事物)的热情)，而正是这件事使我挺过糟糕的青少年时期，给我带来了真正的快乐和激情。
（the thing和only thing都和前文one thing指同一事。我这里第二个only没翻译出来）
@senloda 不客气