00年代想象力的屋顶轻视研民间译本真是好多滥用互联网用语,“90年代以后除了东浩纪没人整活了”,请问。还不如海带岛的网哲话,,

@sayoarashi 是每期卷首语固定为“如果侵犯了您的资产阶级法权”的那个版本吗

关注

诛心之论 

@sayoarashi 我偷窥过其中几位译者在豆瓣的账号。译者的文字功底应该是合格的,但行事态度是相当扭曲的,使用大量网络用语应为故意,表达的是对正统汉语本身的憎恨。但如果憎恨的是汉语(甚至可能超过对原语料),那么翻译的动机是什么?

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。