三千多日元买了本和刻本。十九世纪初的本子，不是最古老的刊本，但是是现阶段的最善本，很适合用来阅读。而这本书《八宗纲要》，也是东亚佛教最好的入门书了。
@Convallaria 用中式汉文读法似乎可以读懂吗，对这个版本而言？
@urotsuki 这个书本身就是用汉文（作者很努力了）写的，所有版本都是一样的汉文。之所以买这个版本是因为这个书缺少古本，这个文政本校订得比较仔细，容易读而已。
不过作者的汉文有点点奇怪，可能需要一些日语知识才能反应过来。
至于现代出版物，原文+日文注释+日文解说有个叫佛典讲座的丛书所收的最好，平井彰校订的，不像我一样喜欢看刻本的话可以看那个，其实我也把那个放在手边随时参考。
关注
@Convallaria 我纯外行工科生，日语勉强生活，读正经日语文史材料基本不可能，但还是非常感谢铃师讲解，也许有一天会尝试读吧。
@Convallaria 对你的期待感到有些害羞了。我其实和你一样本专业是电气工程，而既没有才能也没有意志把这门专业学好，现在也只是在黑暗中徘徊，对毅然走出一条自己的道路的人始终非常敬佩。有朝一日……嗯，有朝一日吧。
@urotsuki 我也不是能说什么鼓励的话的人，所以只是……之后有感兴趣的随时聊！就像我之前说的，我觉得文科专业最大的意义就是让更多人感觉到其中的有趣
@urotsuki 原来这样，那稍稍有些遗憾。因为这个书虽然是佛教入门书但是作者用词太精炼了，他不喜欢解释术语而是直接就用上了，但中文学界根本没有留意这个书的所以没有办法……
生活中日语用着用着感觉也能渐渐读一点文史类？希望有朝一日也能享受到读日语书的快乐！（感觉这话好奇怪草