感觉强风吹拂动画也能算改编优秀的种类了,大刀阔斧改了很多东西基本只剩故事框架了。小说因为心理描写先天优势所以主角蛮明确而且笔墨重点也很明确,动画直接变群像,主角只多一点点描写,不过我没看完不确定动画是不是把小说后半部部分剧情顺序提前了。
整体上来说,动画因为篇幅节奏什么的像个童话没有太复杂或者偏阴暗的情绪,小说就是正常人类世界,一些冲突的复杂程度上升不少(还有阴暗情绪也是)走在小说里是真的复杂很多
随便讲讲强风吹拂小说里的东西
我目前看到夏天那章。
走小说里真的蛮有意思,有那种陸上バカ之类体育生特有的道德感薄弱要素,偷东西赌博啥的都完全没有一丝内疚的,甚至还特地描写了他觉得饿了就要吃笑死。然后还会因为速度之类个人能力非常轻易的見下す,动画里保守了只让他发泄在王子身上,还详细描写了怎么和好,但是小说里他内心可是不把所有人放眼里,觉得都没有用。然而很复杂又很有意思的就是,他上下级关系观念被社团关系锻炼得非常牢固,属于真的对前辈言听计从,上一秒易怒人跟杠,下一秒对不起前辈马上无事发生;或者是内心里再怎么吐槽,嘴上永远回复都是はい。还有吃饭的时候,觉得自己不该上桌,应该给前辈让位置。複雑けど人間ぽい。
我自己是觉得动画里走主角位置弱化很多,所以对小说里的走反而喜欢一些。动画里基本上主角是灰二只有结尾ending cast表能表明主角是走了。
小说里虽然对住人关系目前是一笔带过的阶段,但是又很多居住在竹青庄才有的空间描写特别真实。比如双子会从那个洞里看下面,走会对住在王子正下面害怕,在双子房间聚会大家都不愿意坐破洞的那边之类的。
动画真的好童话,大家情感都好丰沛,小说就淡薄很多,但是很真实。两种韵味都很不错,动画改编得真的很好,依托小说又有自己独特的雰囲気。
最后另外吐槽一下,强风吹拂小说重点太明确了。我看了下目录,好像 一半左右的篇幅全在箱根驿传上,所以我才会说有可能动画那些个人剧情不是原创是把后面大家的回忆提前了。我现在看到夏天才30%的篇幅,全书一共10章,然而第八章就到全书的一半。虽然每天只有精神头好的时候,睡前看个半小时到两小时不等,但是还是挺期待的。
顺带一提,小说里走对灰二的喜欢程度比动画高多了。虽然我不嗑CP,但是我觉得嗑CP的人看了会更开心。
随便讲讲强风吹拂小说里的东西
@Ghostparty 我是嗑風強CP的(举手)很久没遇到这种不需要同人 canon本身就已经能让我满足得走不动道的作品了 原作里灰二对阿走的赞美也是直白得吓人 很喜欢小说里的灰二会生气 会记仇 会暗搓搓使坏 更像是一个大学生而不是动画里那种全知全能的神一样的感觉……非常同意动画真的好童话 如梦如幻的一年 比gap year还要令人向往
随便讲讲强风吹拂小说里的东西
@speed 我就是觉得小说这两个人一个是心理描写不加掩饰一个是直话直说,感情浓度非常的高,而且本来小说里描写住人关系的时候,就他们两没有其他的具体的关系线。我不嗑CP都能理解这确实不可能没人嗑。
你提到的灰二形象我看的时候也有体会,不过我脑子里的形容词是更“疯”,为了达成目标不惜大学整个四年都在暗中积累条件,而且不竭余力的利用各种能利用的东西。比如让接受过关心的老住人无法拒绝,还有在商业街跑步昭告全天下营造一种想退也退不了的环境(当然也没人退,大家也都想为了他的目标奋斗,竹青庄真的世外桃源),甚至是唯一一个考了驾照的,感觉就是为了以后方便人员移动。
我个人特别喜欢小说里灰二拿竹青庄牌子回来的那个部分,当时的描写是住人们看到他拿着牌子,都以为是要用牌子殴打大家所以不由自主的护住身体。这个细节就好有他的“疯劲”传达给了大家,一个小动作就传递出了庞大的情感热量。
动画和小说真的各有各的韵味,但是传达的东西大差不差, 很好的原著很好的改编。好像还有电影,我没有了解但是总觉得更短的时长来讲这个故事,可能观感会不太好。
还有,记仇是真的,小说里好几次走直接在心里嘀咕“灰二比我想象得更记仇”,不明说但是记得比谁都久,给走吓到好几次。
啊还有,不管什么语言人还是得多看书面文字。每天都在发现新单词或者是新文字变幻,还学了一堆生活用语和大学生用语,都是看漫画啊综艺生肉和厕纸从没见过的。漫画和生肉视频大部分都是对话没办法使用太文绉绉的表达情有可原,厕纸就是厕纸罢了。