突然想看宫崎骏于是重温了侧耳倾听 

用现在流行的话来说,好梦核,日本人的梦核,还有学生时代回不去的暑假的梦核。刚开头蝉鸣声渐响搭配着两个人的歌真的给我眼泪整出来了。

不过我当年看的那个版本,字幕也太差劲了,丢失了很多实际意思不说,还经常错翻漏翻,有时候一句挺可爱的话就给弄得没有一点意思。

这部前面一点点各种猫的报恩neta也很可爱。

PS:某个场景地上的报纸写着“阪神大逆转”,看到的一瞬间我爆笑出声

关注

突然想看宫崎骏于是重温了侧耳倾听 

看完了,好作品是真的会让人精神振奋。感觉能加油做很多事了,比如明天把简历写了(咬牙切齿

真好啊,真好啊。而且节奏也特别好,两个人之间恋爱其实根本没有明面表现出来,但是方方面面都觉得两人有特殊的情愫,并且因为这个都在努力向前,好浪漫。仿佛,理想主义者眼中的恋爱,只保留了最温暖人心的部分。

而且其实教育元素也很好,说是教育也只是成年人把自己的经历照实呈现出来让大家去悟。只能说感觉自己确实成长了,以前哪儿能感受到不管怎么样,不要追求完美先去做才能知道欠缺什么这层。现在就是自顾自的羡慕,真好啊,他们两还在初中就已经知道这个道理了。有靠谱大人引导真好啊……

还有再次确认了宫崎骏真的很厉害。绘声绘色不过如此。一点点人物的小动作,当时社会的潮流风气,全部活灵活现。说是梦核反而不太对了,没有模糊感,这就是真的梦。这也是自己有画过一点小画被折磨过才能感受到的。特别是有一些其实不做也关系的动作,但是一定要尽心尽力去描绘去呈现,才有了那份独特的现实感。就说女主躺在床上去摸台灯关灯,还有起床以后不小心踩到纸团什么的。

还有人物之间的关系也很妙,姐姐当天晚上之前还在和shizuku吵架,等到睡觉的时候又和没有发生一样关切的和她对话,牢固的家族感。

其实细想,背景里有些现实的东西藏着没说。比如为什么男主家的藏书捐赠给学校了,为什么印给划掉了;比如爷爷和那位异国女性的关系;又比如这位爷爷和男主的姓氏问题;又比如女主的家境问题…………

但是我的泡面要坨了!不是抒发感情的时候了!

总之真的很好!而且小时候的我看完以后觉得很好但是没有特别喜欢一定是被这个傻逼字母害了!翻得乱七八糟,我后续都直接关了不看!

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。