脱产主义幽灵 @[email protected]

最最最最讨厌的，分数跟不上安打数，被安打远低于自己学校的对手打下去！就是一句憋屈！那种sayonara 失误就是当时特别难受，这种是怎么想怎么憋屈。
一整场，6打席5安打，结果就最后最关键的7打席没有发挥，好痛啊啊啊啊！

额啊！！！这场英明的输法是我个人最讨厌的输法！！！！！！我荣冠里面看到这种比赛都要SL的！！！！！

英明今年也很厉害诶！去年我记得就是和哪个学校打的有来有回，今年对大智也不虚

鸟取商这个表现超过了我的预想，防守是真的还不错诶！一局履正社上来3分我都以为要惨案了

过惯了名门生活，一下子回到弱小哪儿哪儿不适应救命啊。第一轮中间差点去世，后面竟然8下来了个called，给我紧张得外卖都忘了拿

好了，趁还是周末赶紧把虹甲同步棒球档开了，我2023年度没玩就是等这个！今年去冲绳！

本来打算在学习的时候当成番茄钟奖励，但是幽灵诡计没办法实时存档确实不太适合，等有时间把日文原版也通一遍！

幽灵诡计重制也通过了。还是好喜欢，真的觉得这作是巧舟特别自由放松的一作。而且，长大以后再玩，反而敬佩起巧舟被社会折磨还能写出这么温柔的故事，成年人治愈童话级别的了……

另外附加一下民间汉化组翻译的版本。

拼了一下幽灵诡计游戏内开局3分钟里，简中繁中和日语同样句子的对比，姑且应该算没什么剧透。

还没看日文原文，但是对比了一下繁中，感觉顺畅一点……还有没有用什么“挺尸”我的好感就增加了

幽灵诡计到了！但是坏消息是……简中的翻译我刚开头就隐约觉得可能不是很妙，不确定，我再对比看看……
毕竟出现了一些看起来能懂，但是总觉得中文要描述并不会这么说的句子