八方旅人 盗贼第二章 地区npc
有个古董商偷窃概率很低,但购买倒是很便宜……买完“诶,我算错了?”不过我基本偷之前会探查一下毕竟也不想偷到老奶奶的亡夫三叉戟这种东西啊!看到探查信息:“老好人”“不太懂物品的价值”原来是这样啊!
就再写一次在这里,请不要给鸟类喂面包,请真的不要给鸟类喂面包。这是很重要的一件事,没有说教的意图,而是希望大家了解到为什么不要喂面包的原因,以及如何帮助鸟类度过青黄不接时的寒冬。
面包的主要成分是精加工面粉和精糖、盐等,是营养成分很低却很容易饱食的食物,鸟吃了面包以后得不到足够的营养却很容易饱食而不再摄取其他食物,会造成营养不良和发育畸形,比如翅膀发育不良,力量不够而导致无法正确飞行。
冬天特别是下雪以后,是鸟类获取食物最艰难的时候,这种情况要一直延续到来年二月或三月,农民翻地把前一年地里遗落的谷物和虫子翻出,以及树木开始发嫩芽以后才会有比较好的食物来源,在这之前,人类有意识的提供正确食物、会帮助鸟类过冬,这些食物要富含营养和脂肪,可以喂食的(注意是未加工过的,不能含盐):
亚麻籽、葵花籽、小花生、燕麦、玉米、豌豆、橡子、榛子、苹果、香蕉、醋栗、梨,以及动物油脂或椰子油,后者本地居民会在屋檐下挂一条五花肉,供给山雀家族、喜鹊、啄木鸟、夜莺等等,它们都需要摄入足够脂肪。
此外,家中养猫的一定要注意不要在自家院子里给鸟类提供的食物和水。
分享一些本地喂鸟的方式。
八方旅人 泰里翁第一章 翻译相关
上一次好像就是因为翻译太乱没玩下去,直接从片假音译不可取啊!尝试用胡乱解读记忆一下,没看英文版翻译有些是猜的。
泰里翁第一章涉及到的地名分别是Cliftlands(克里夫兰多)和Bolderfall(柏达弗尔),大概是想要意指这个分成三层的城市吧,所以用到了Clift(断崖、绝壁),和“border(边界)”“fall(掉落)。
Bolderfall宅的管家名叫Heathcott(希斯柯特),对Heath第一反应是Heathcliff(希斯克里夫,呼啸山庄的男主),Heath本意为欧石楠,也可指荒野,同样与城市和宅邸的名字不谋而合。
=竹
随缘上线,不玩的时候歇半年,玩一次玩半年的份,什么都玩