本人，开始啃生肉desu！

玛雅我发现私人翻译好拉，不如自己有道翻译拍照（恼）

远 野 幻 想 物 语

我还是用手机手搓吧，马马虎虎

查攻略

看不懂，太好了，语言障碍硬核防剧透（竖大拇指）

表里一体，善恶相抵（什么）

咦这个词汇系统怎么玩（挠头）

日常对话我能听懂些的，看文字反而不知道说的啥

太宰什么什么（悲）

太宰夏目宫泽
为啥这些sub的姓都是些日本近代作家的姓

这个白毛好像白雪

你是那个笼子外面的鸟吗

书里角色活了

原来白毛就是千代，攻略里面看到的最后一个攻略的人

世界上人人都认可的语言是什么呢，我也觉得没有

非要说的话，就是笛卡尔的“我思故我在”吧，一切普遍怀疑的终点，每个人作为自我这一存在感知世界的时候，没有人能否认自己正在思考和感知这件事本身（

不不不不不不不不不不不不不不不不不

太宰姐＝太宰治的姐姐

坏了，又是个安〇〇代

解释笼中鸟这个故事的寓意本身就很有既视感

一章完

这题我会，没有爱就看不见

太宰姐不存在是怎么回事呢（挠头）

纱夜：怎么每一个见我的人都要薅我头发（恼）

桐岛印象

前：京中有善口技者……
中：你是真宵
后：你是录音机

你们兄妹相处过于黏糊糊了

感觉十夜和纱夜这两个人至少有一个是「不存在」的🤔

op里有个画面是纱夜被关入一扇门里，然后荆棘覆盖，这个路易斯的世界里，寻找的女王也呆在被荆棘包围的城堡里🤔

手，手癌（大嘘）

笑死，脑子里不停修正翻译的语言逻辑

为什么这么热衷于把小姐翻译成女儿，蚌

竖着摇头＝点头

除了纱夜和苍见过十夜好像就没人……而且十夜一直呆在房间里没出来过

你，你难道也是……Imaginary Friend……什么的

有一种预感，感觉每个单元故事都在说纱夜自己（

二章完

对读者来说，故事只是他们的读物而已，是虚假的世界，但对于故事中的人物自己来说，自己身处的是实在的现实，我们也许也是被谁阅读的作品中的人物而不自知呢？
想要成为特别之人而去扮演路易斯，但最后结尾还是收住了心回归了现实，因此无疑还是个现实主义者，因为清楚知晓自己在做梦——就像最后的猎人C，羡慕着憧憬着路易斯却依旧合上了书本，因为有他替自己做了这个梦，这也许就是书的魅力吧。
一成不变的日常，按部就班的人生，上学交朋友工作结婚生子，偶尔想要打破封闭的现实也是可以的吧，借用一下家计的一句话吧，人不是非要依靠面包，喝酒也是能活下去的……

这章我感触还挺多的

罗莎是死神，正好纱夜和罗莎的角色是对应的🤔🤔
从来就没有什么女王，而且故事里好像说只有路易斯能看见罗莎（警觉）

现在桐岛和千代也见过十夜了，十夜存在度可能性↑，不过一想到桐岛这个特殊能力和千代自身特别的存在……

第三章标题直接叫我是猫可还行

有什么区别！（恼）

你们远野兄妹是真的粘糊，艾斯麦
我要看下北泽物语缓缓去

头上戴什么？？

黑猫白猫的故事翻译质量有点拉，只看懂了白猫为了让黑猫高兴给黑猫做了饭，细节好像是最后也不知道黑猫为什么伤心