和同事聊，本来是在聊杀鱼，因为同事的partner有的时候会参加yiddish threater的party，之后就把鱼杀了烹饪吃了。聊到纽约有很专业的用依地语表演的戏剧（yiddish threater）。戏剧的内容，很多赞美诗，摇篮曲。yiddish和德语比较像，同事的partner在学习yiddish语言。

想来也不奇怪，yiddish是德系犹太人使用的语言。纽约是世界上jewish人口最多的地方。犹太教也是纽约第二大宗教。（第一是天主教）。我很爱吃到上瘾过的bagel就是东欧犹太人的面包。起源于南德。

glitch就是一个来源于yiddish的词。50年代的电子工程师们发现信号错位闪烁的问题，但并没有英文词汇可以很好的表达这种常见的信号现象。glitsh这个词就被引入。