steam上的《東方紅輝心》：
https://store.steampowered.com/app/845880/

不过我参与的成分很少，记得应该只负责了一些系统菜单和技能的翻译……？刚刚去看了一下发现怎么还有日语残留（真是对不起（

大部分内容都是另一位认识的大佬翻的，当时还找了一位据说对东方很熟的人当顾问。
（刚刚看了一下staff表里没有本地化团队的署名，所以那位顾问到底是谁过了这么多年我依然不知道。）

印象最深的是当时文本里有个词是“妹様”一开始不知道怎么处理比较好，所以暂时翻译成了“妹妹大人”，后面大佬去问了一下顾问，给出的建议是“二小姐”让我听了有种恍然大悟的感觉。
对啊，确实应该是这样。

顺带一提游戏本身……作为一个东方二次创作的独立游戏来说我觉得还挺好玩的，虽然画面和内容都比较粗糙。
测试的时候最受罪的是那个爬山跳跳乐，跟FF14金碟游乐场某个跳跳乐一样，都是垂直往上爬，一掉下去直接摔回起点超恶心的。