赤川次郎推理剧 夜想曲 书所引起的杀人
小说第三章看完了,对应游戏的第二话。
差别非常大。小说比游戏理得清楚得多。
比如杀人动机“小池想要强奸さをり”这件事,有反复旁敲侧击地暗示过。但是这不代表我觉得它写得好,相反,我的阅读体验挺差的。小说版这一章的男性角色们演都不演了,个个都盯上了三记子的身体。一开始是三记子去さをり的公寓拿书,突然就被社长袭击了。然后是跟雇主小田一起坐车回家,小田突然就说“想感谢我的话,不如就这样一路开到酒店吧?”最后是跟小池对峙,也是莫名其妙来一句“想道歉的话,不如就……”说着就强行抱了过来。
老实说回想起来都觉得挺恶心的。
特别是社长,这人设定太割裂了。明明是个男同,但是却对三纪子说“要在我们这里当艺人就要被我上。没尝过男人的滋味怎么能当演员呢?”←好恶臭的台词。后面还给他找补,说什么“虽然他是男同,但是如果长相偏男相的女人也是可以的。”后面他逃亡来到图书馆,还满口胡编乱造,说自己不记得有那回事了,可能是吃了什么药精神混乱,不然不会对你这种女人出手。
又试图潜规则强奸人又为自己开脱,末了还要踩一脚,烂完了。
……说回跟游戏的对比,可能是因为这部分实在是太恶心,或者游戏改成了以男性搭档为主的写法,反正不管出于什么原因,游戏里的强奸要素统统没有了。但是小池行凶的原因“在试图强奸さをり的时候被勇一制止,争执中捅死了他。”的线索在游戏中就彻底没有了,甚至即使后面三纪子只身前往小池的公寓调查都没出现这种剧情。虽然出现了会很恶心,但是没出现反而不符合逻辑,毕竟小池是一个强奸杀人犯啊。遇到女性单独跑到家里来怎么不会袭击她呢?
另外一个大差别是さをり和勇一的关系,小说直接在第一次见面的时候就告知了他们是兄妹。但是游戏把它当成一个谜底藏到了最后。
顺带一提小说版这一章还讲了三纪子是高中毕业后就来图书馆就职,实际上已经是社会人了。但是游戏里却是即将毕业的大学生,因为学分不够而被教授强行塞了一份假期打工,只要能做好就能好好毕业。
这个改动不知道意义何在。我估计可能也是以男搭档为主角重写剧本所导致的问题。
顺带一提小说版最后さをり就是死了,也没有什么发现奄奄一息的她成功救活后出国留学的展开。
我看这个故事的心情就很像在坐过山车。
游戏BE→さをり死了→心情低落
游戏TE→さをり活了→感到了一股救赎感
小说→さをり死了→心情低落
最后小池的公寓也没有什么丢红字信息来引人上去调查的展开。
虽然游戏里改编的这个段落做得还是有点意思的,但是仔细一想非常不合理。
小池故意引别人去调查家里的前提是他的家里没有さをり的尸体,但是他家真的有啊。还带警察参观自己家呢,这是一个藏尸家中的杀人犯会做的事吗?
总的来说,小说版的逻辑盘得比较顺,游戏版逻辑说不通的东西太多了,更多是朝着做猎奇好玩的方向去的,不是朝着认认真真做本格推理的方向去改编。