@yugami 麻椒
@hunter 就是啊!虽然台词很会撩,但这真的是我们扎格第一次主动追人(?
@hunter 好卑鄙的男人,学到了!(然而事实是我一紧张就会变瞎,都不知道哪些是残血的(甚至还把老婆当怪打过,被塔纳吐槽你去打怪不要打我
@yukineeeru 啊啊……对哦你是在翻译游戏文本(
真不容易……
@yukineeeru 我觉得类似的笑声中文语境下不会写出来……会描述“轻笑一声”
或者用单个的“呵”比较符合语气?没有办法严丝合缝的,中文书面拟声词比日文少太多了
@aapa @yukineeeru 这个也被玷污了(
@yukineeeru 猜你想说:不要呼呼
@aslongasUloveME15 这也是我bmb二周目玩得超慢的原因之一(
最近借着打Hades的机会回味了一下希腊神话
@yugami 神还好,知道十二主神也差不多够用了……关键都喜欢跟凡人生孩子生下一大堆半神英雄,其中很多都是各种故事的主角……更别提还有各个城邦的历代王室也经常掺合(然后我就混乱了
最近借着打Hades的机会回味了一下希腊神话
@nanamisakura 好,加入我的马了不看单子(不是
@pokalo 是运气比较好……不过现在已经知道了杀爹也没有那么难(握拳
一些Zagthan⚠️Hades剧透注意
@pokalo 他们真的好色……没有一句对话能让人不多想……
一些Zagthan⚠️Hades剧透注意
p1-3送礼对话
p1扎格你前面都说得很对,确定不是当作你们之间爱情的象征吗
p2我明白了,这是已经开始计划婚宴了
p3扎格直球好耶!!
p4遇见时对话
对不起,塔纳,这听起来真的很像黄本台词
嗼站不著名社畜。得闲画画打游戏
博德之门3//塞尔达传说//集合森//逆转裁判//手游(音游)长期A//头像当然是无与伦比的幸福(迫真