@yukineeeru 我感覺這段是玩了點文字遊戲的但我不是很確定，但是確信它一定很難翻【【
其實應該怎麼理解好【

@meganey 我没看过上下文所以说不准！但化用俗语是有的，好难啊……
“无所谓了，反正猫也不理我”
“是狗也不理你吧”
“猫狗都一样吧！”
大概这样？我记得这里汉化好像是单纯的翻反了，把狗也不喜欢你翻成了你也不喜欢狗(

@yukineeeru …………我沒想到是錯在這個地方
主語是玉森的故事原稿（我沒截出來），不過這麼一看我理解也有問題，把水上的糾正理解成補充了……謝謝雀雀