关注
……看到洋妞發了sldm的英文本地化截圖，感覺他們給角色加了日本人絕對不會講的dirty talk，那我基本上可以判斷玩官英的人和玩原版的人角色理解會差個十萬八千里了……淵娘行文明明那麼細膩含蓄【擦汗
@pokalo 我看到這個第一反應甚至是打開大圖看是不是洋妞p的【草
@meganey 笑得我把这张图打印原版sldm给攻略对象一人一张（？）
@pokalo 我剛剛發了原文請你打【？
@meganey 草，我震撼了（？）
@meganey 
路人看到也會笑死大草。
@lantian1978 啊啊啊啊towa不是這種角色啊啊啊啊啊【抱頭
@meganey 我只能说你说它错又没错，因为英文翻不出渊娘用词（草
@CLane 是，是這樣沒錯……呃……嗯【。
沼底畅游
@meganey 欧美人说话思维真的跟日本人差好多…………
補充一下
文化之壁，震撼我媽