沾上parade是一輩子的事情 @[email protected]

然後搜到了這樣的東西……
形式自由派.jpg

官中還是處理成甜甜圈了
翼夢漢化譯的是「甜甜蘇」，估計是考慮到明明這玩意兒叫ドーナツ可為什麼是右圖這個樣子的東西……所以權衡了一下造了個新詞罷

又玩到這裡了，掏出一張十年前的沙雕圖，謝謝微博備份

和蓮貼貼的時候蓮閉上的眼睛和低著的腦袋嘿嘿嘿嘿

beni變beri……我都快懷疑其實是為了不和民間漢化撞才特意搞出不那麼準確的發音了……可是ベニ很明顯是在雙關「紅」罷總感覺不是很爽【【

好復古的黑體字

taku其實是一種外婆
咦我是不是講過

關聯閱讀：https://mona.do/@meganey/108470175332144736

我們都有光明的未來

竟然在畫面內植入了字幕……這點還不錯

腦仁（brain nuts）怎麼就變成街頭熱鬥派了，你們街頭熱鬥派不是已經對應了リブスティーズ這個詞嗎

這個文本水平排布也給我一種非直線上下浮動的感覺……好奇等椅子出來的時候特效怎麼處理了
不如說其實我現在基本上都在期待特效是怎麼處理的了【。

AパーツのSシリーズ是怎麼翻成這樣的……
是語文不好吧【撓頭

←這是碧島三人組
這是新神海三人組→