當然還有一個可能性是……原本中文就是那麼寫的，只是為了過審大刀闊斧地改了【。
其實很多角色都這樣誒，日語台詞反而打直球，像塞西有句日語語音是「但我現在就非常開心噢，在和你度過的這段時間裡」，中文竟然是「但至少現在我就很愉快——我指的是和朋友們在一起的現在」……笑死我了真的
剛抽到這哥們兒，日配台詞和中文文本根本不是一個東西……語音很輕浮（日語台詞也是輕浮的所以個人覺得聲優沒啥問題）然而中文是隨意懶散的，這個應該算是統籌沒做好差得比較離譜的一個罷【
今早領導進來
我：她換高跟鞋了，害我誤判
同事：？？？這你都聽得出
我：以前她穿的是厚跟的，今天不是
同事：（緩緩上升的拇指）
#文章扫读
《当妈妈和奶奶撞上女性主义》
https://mp.weixin.qq.com/s/AToWuMTjwtSbrTPgCNnO2g
恰好看到人物这篇，看得眼泪汪汪……因为想到了自己的经历，前两天我还在向妈妈推荐上野千鹤子。
这么说可能不太恰当……但如果母女关系还可以的话，女性主义真的是女儿能给母亲的最好的反哺。
草富豪富婆三人組是這樣的性格嗎笑死
好消息：夢樂園隨手一抽第一次十連就出UR了
壞消息：不是活動UR
2023年了還在玩貧乳羨慕嫉妒巨乳的梗啊怪滑稽的……當然確實有羨慕人家有巨乳的朋友但人家是真喜歡巨乳本乳，也不是你們這種跟被凝視有關的啊【草
最近比鬧鐘早一小時驚醒又睡回去結果一直做夢直到鬧鐘響然後感覺完全沒睡夠起來很絕望的日子似乎越來越多了（）
es到底為什麼總是要聯動一些很難唱的曲子，是不知道自家聲優唱功幾斤幾兩嗎
其實我今天中午也在搜怎麼入坑合金裝備系列
聽到領導銳評來面試的妹：她24歲，其實年紀不小了，突然想到本25歲女人昨天還被同事銳評「你偏激是因為年輕」
玩我愛玩的，我超強
加入于 2021年05月
