什麼嘛我打得還挺多的 
@[email protected]
ff7re那邊能不能學一下to系列把小遊戲做成想玩就玩不想玩就不玩的樣子啊
什麼嘛我打得還挺多的
转嘟
转嘟
隨便刷了一下，發現夢樂園有角色的中配已經換了三次了，這怎麼固定角色塑造啊……
順便一說該角色日配是子安武人
。突然在想rn9是兩個快畢業的大學生關在一起其實也也有別樣的意義，這個節點雖然已經即將踏入社會但還帶著學生氣和天真，對一些讓人咋舌的事情是有著清晰而銳利的痛感的，如果是兩個社畜的話很可能已經帶著點麻木感就開始交流協商「感覺不如我上司的要求過分」「嗯沒事的會習慣的出去就當無事發生」……
但是我要歇了並且天亮之後要玩很健全的tob……！
好可怕，其實不是劇情內容可怕，是玩家我發現自己被敘事節奏牽著走，並且精神狀態好像被雨宮老賊掌握在手中（）
rn9 第八天 本人受擊片段翻譯
……本章節的emotional damage是大地一邊看誠二自慰一邊流淚一邊自己也勃起
於是
「我不想擦掉眼淚也沒有擦。被判定為遮住眼睛的話，誠二的努力就白費了，就這樣保持模糊就好。不管是對我來說，還是對誠二來說。」
啊啊啊啊啊……啊啊啊啊啊……
突然想起rn9的標題畫面應該也會像nty一樣變所以作為紀念截了個初始的圖（）
rn9 第七天 一些我會啊啊啊啊的瞬間……自己翻一下好了
「誠二，我的朋友。我十分了解他的事情。他稍微有點駝背，雖然總是戴著眼鏡，但其實視力沒有那麼差。雖然真的很帥氣，但笑起來的時候眼尾會皺起來。」
「他什麼都會，腦子特別靈光，就連性格都很好，簡直就是完美。但是會高高興興地吃我做的蛋炒飯。」
「他是煙癮沒那麼重的煙民，酒量很好，但是不常喝。」
「他很愛家人。手錶是他爸爸為了慶祝他升學，買的國產好貨，他總是戴著。」
「無論是他高中交的第一個女朋友，還是中學稍稍有好感的女生，我都知道。」
「好睏啊……。誠二會回來的吧。畢竟只有這張給他躺著讓我侵犯過的床了，等他睡下之後，會盡可能和我保持距離吧。」
「……我到底都對他做了什麼啊。」
當初想在sldm那邊這麼幹但畢竟已經先玩了漢化版，很多地方其實哪怕沒有理解日文文本本身也因為已經知道大概是什麼所以跳了過去【
……
其實rn9真的適合嗎畢竟口語化的東西真挺不少的，但不管了
rn9其實多少是用來當精讀文本訓練的……就是每一句每一詞都力求弄懂所以可能不止玩一遍，畢竟現在一週目會還是遇到生詞就截圖擱置，只要不影響後續理解就先不查
雖然定了要買ns版逆檢但就現狀排期而言根本沒時間打所以還是先不買……。
目前是
工作日中午→nty二週目
工作日晚→rn9/真女vv
回家的週末→tob
不回家的週末→被工作和睡眠衝得七零八落的週末抓到什麼玩什麼
臨時起意，no thank you二週目全劇透串!!!
春對夢步的態度根本看不出來是經歷過那麼多亂七八糟事情的人（）
琉和夢步保持一定距離，也不會特意露出笑容，而春每次和夢步說話都會蹲下來，還會給她遞貓貓……正好一冷一熱配合得好好
此處要打個tag寫上「今天末守暴斃了嗎」
春自告奮勇去救大叔
琉：（皺眉）
春：沒事的你知道我很厲害的
……是知道啦！！！笑死……
這裡成宮說明大叔被綁架的地點的時候應該講的是「城島の物件」，翻譯直接處理成「所有物」，雖然可以前後文看懂感覺還是可以再修飾一下比如說不動產/樓/房之類的……
春這個記性感覺是常年靠遺忘自愈的結果（）
這裡東條若頭不可以翻譯成年輕頭子吧……？
春：那個色情鬍子大哥？
成宮：是
回答得那麼乾脆有點好笑了
所以melt是
新誠會→中國黑手黨華義（草）→市場
這樣賣的
雖然成宮講了那麼多但春基本上沒懂啊啊啊啊
希望重生在用格鬥遊戲解決爭端的世界
加入于 2021年05月
