沾上parade是一輩子的事情 @[email protected]

竟然在畫面內植入了字幕……這點還不錯

dmmd高頻詞彙：ダサい

腦仁（brain nuts）怎麼就變成街頭熱鬥派了，你們街頭熱鬥派不是已經對應了リブスティーズ這個詞嗎

克拉拉翻譯成古拉拉之後好像什麼寶可夢

這個文本水平排布也給我一種非直線上下浮動的感覺……好奇等椅子出來的時候特效怎麼處理了
不如說其實我現在基本上都在期待特效是怎麼處理的了【。

dmmd應該是n+c五作裡唯一一作含大量手繪背景的……

AパーツのSシリーズ是怎麼翻成這樣的……
是語文不好吧【撓頭

……我真的只是隨口一說的結果越看越是了，護目鏡和粉色和臉上的傷都對上了

←這是碧島三人組
這是新神海三人組→

當然最能放心的一點是：沒有抄翼夢的漢化

最關鍵的翻譯……………看了幾句感覺差強人意，蒼葉接電話應付的一連串「いえいえそんなまさかとんでもない大変恐縮です」竟然只精簡成一句「不不，您太過獎了。」

官中遊戲能不能適當地放棄一下黑體字……
我打出這一句話都不知道能掃射到多少作品

果然不管是BG還是BL還是GL談戀愛還是得打架啊！【在講什麼

YES和NO就不用修了吧這樣不好看啊【猛擦汗

……其實我沒有摸過日文原版不知道字體選用是什麼情況但是我覺得肯定不是這樣的黑體字【擦汗