玩我愛玩的,我超強
其實我一直覺得n+c的遊戲裡過激描寫只是蔥花香菜辣椒沙茶醬之類用來調味的東西,喜歡的話很喜歡,不喜歡的話就很不喜歡,肉也確實是吃得很爽很開心但能讓人覺得倍感充實的主食始終是心和心接近的方式……再複讀我自己:虛淵玄到底是不是愛的戰士我不知道反正淵井鏑一定是……!
看看官中修圖狗狗 好可怕
我看到把てめぇ翻譯成你丫就會……會忍耐
憤怒的小鳥
親屬特權之連環call
お前のばあさん倒也不至於翻成你家老太婆……?顯得命苦叔好沒禮貌噢(有點小劇透)
官中CG的馬賽克真的沒了……?
這個翻譯真的跟淵娘文風完全不是一個路子的,淵娘喜歡用簡單但是曖昧委婉的表達但是官中翻譯不知道為什麼給我一種耿直老哥侃大山感
開天眼和哈哈哈哈哈哈哈哈哈或(原文是直感的に)
示しがつかない真的可以意譯成這樣嗎我不是很懂誒
我超,把鈴聲設置成和蒼葉便攜終端一個鈴聲的手機號突然來了電話,嚇我一跳
官中挺喜歡給椅子加感嘆號的,營造出了一種「是兄弟就來砍我一刀」的氛圍
融為一體就是最強的
果然要當n+c攻必須得有一定的精神強度
然後搜到了這樣的東西……形式自由派.jpg
官中還是處理成甜甜圈了翼夢漢化譯的是「甜甜蘇」,估計是考慮到明明這玩意兒叫ドーナツ可為什麼是右圖這個樣子的東西……所以權衡了一下造了個新詞罷
是不是vercel.app這個域名被制裁了啊…………
明天為什麼要加班啦去死啦我要前夜祭!!
Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren