刚才坐电梯的时候电梯门关上前一秒听到外面有个男的喊“桥豆麻德”,非常不标准但能肯定说的就是那句,然后电梯里的人可能没听懂但还是给他按了开门
然后该君进来小声说了句不好意思(汉语)。
整个电梯只有我扑哧一声笑了。
你万万没想到有人听懂了你的十级日语吧……!太草了,是什么人会在明知道对面全是中国人的情况下一着急冒出一句特别烂的日语来啊!给我说人话啊!

@yukineeeru 我懂,仿佛看了两话动画就开始鹦鹉学舌散装日语的我舍友,想打爆他狗头 :o_ciya:

@dzcsings @yukineeeru 其实塑料日语不是重点,是那种一边说塑料日语一边一脸老子是语言天才一听就会一说就对的得意表情,不行,十分想打人 :acnh_villager:

@minaoto @dzcsings 还有那种(明知道我是学日语的)还拿一句垃圾日语出来考我什么意思的,我一拳送你上天

登录以加入对话
Monado

Monado 是一个以任天堂为主、面向全平台游戏的、非营利性的中文向社区。在这里,你可以畅所欲言一切和游戏有关的东西,包括但不限于游戏日常、心得、感想、同人等;当然,吐槽自己的生活也完全没有问题。请在遵守所在国家或者地区法律法规的前提下自由的使用。 镜像加速节点: monado.ren