夏威夷菩薩 @[email protected]

想回家打新遊戲嘗鮮

本來上班就煩，想起來我已經再也買不到我最愛的杯麵了就悲從中來

好憎返工

我要打爆全世界

完蛋了 準時出門 但地鐵延誤了 我不要遲到啊啊啊啊啊

真的很喜歡這種淡淡的無力感……
而且很努力表現當時的女性處境，大師掛了直接換女角了
很棒的中世紀（不知道時代分界在哪我亂講的）日常生活模擬器，我前陣子一直在努力找這方面的資料來着，沒想到直接在遊戲裏體驗到了

只是想做一下性癖暴露狂

雨村惠這個名字好萌……恰到好處的雌雄莫辨

不忍池我熟路啊，台東區地圖是吧（真女五中毒

像未脫髮前的X教授（

簡中的「玫團外賣」和台中的「查好查滿」這類的在地化翻譯是真的沒問題嗎……？
（還有我不知道由甚麼時候開始台灣那邊的遊戲翻譯就喜歡用他代替一切他她，同時你又分你妳……選好一個立場啊！冒號也不好好用！）
這種「在地化」翻譯反而很違和是因為……遊戲背景完全基於日本（房石：扣扣哇霓虹噠！），光是語言在地化根本不能融和……
真的該睡了

一晚上來回轉了四種語言
繁中（台）太過台灣了看不慣，簡中的話又太貼近簡中網絡生態了煩得想死（用毛象就是為了擺脫這個啊），日語我看不懂的地方佔一半了太影響速度了，英語稍好點了但一遇上專用語就用羅馬字又等於無翻
就不可以用一種仿日語生態的中文翻譯而不要這麼在地化嗎⋯⋯。雖然能明白製作組的用意……

看迴屋的臉：還挺帥的
和迴屋說話：我靠 這個賤男人

我靠你神經病吧

衝動購入邪惡冥刻和都市傳說解體中心了，趁日服在我這兒還活着的時候

別再找我查案了！別再找我查案了！
我只會隨機點個嫌疑人然後送上斷頭台！

。幻想生活i終於有完整日期了。而且跨平台存檔。愛信等。別再跳票我就原諒一切🥹

周五了今晚吃pizza

真正的選擇導向，不愧是你Obsidian

一己之力讓微軟下架了鐵盒版avowed頁面 你沒有貨就別賣啊