突然在想虎鲸的英文名为什么叫orca,查了一下还挺复杂。
虎鲸orca,这个词最早是古罗马人用来称呼这种鲸鱼的,古罗马人又是借用了古希腊语的鲸ὄρυξ (óryx)这个词。
古希腊语里óryx的本意是鹤嘴锄或类似的尖利工具,古希腊人用这个词来类比、称呼陆地上长了一双尖角的剑羚(现代英语剑羚就叫oryx),放在海里则称呼长了长牙看起来很像尖角的独角鲸。
óryx这个词则又渐渐引申成为所有海洋哺乳动物,或“鲸”这个词。
但是同时,在拉丁语中,orca本意指的是大腹细颈的陶壶,可能由此来代指虎鲸圆壮的身形。
而虎鲸在科学分类上所属的“虎鲸属(Orcinus)”,可能由orca演变,从字面上看也是“从属于奥伽斯(belonging to Orcus)”的意思。
(题外话,虎鲸是海豚科,也是虎鲸属下现存唯一没有灭绝的物种。)
奥伽斯Orcus是冥界之神,诞生于伊特拉斯坎文明,后被罗马文明同化,常和冥王普鲁托和冥王哈迪斯等神混为一谈。
将奥伽斯之名与虎鲸联系起来,可能也有对于虎鲸凶猛特性的联想。
(再次题外话,由于奥伽斯Orcus与死亡等不祥要素的联系,意大利、法国民间故事里所描述的食人魔Orges就可能来源于这个词。而托尔金所创作的兽人Orcs的灵感也来源于此。DND里也借用了奥伽斯,二设为一个恶魔领主。)
就这样“鹤嘴锄”、“大腹陶壶”、“冥神奥伽斯”这三个看似风马牛不相及的词在不同语言与文化的长年借鉴、交流、影响、挪用中,已经难分来源真假与先后,共同汇成了今天的虎鲸Orca一词。
至于虎鲸的英文俗名:杀手鲸killer whale(中文常误译作杀人鲸),在各个文化和语言间都有类似的称呼——
西班牙水手将其称为balena asesina(鲸鱼刺客 whale assassin),和葡萄牙语的“baleia-assassina”相同。
德语称之“Killerwal(杀手鲸killer whale)、 Mörderwal(谋杀者鲸murder whale)”。
德语里还有种说法叫Schwertwal(剑鲸sword whale),这个“剑”指的是虎鲸的背鳍。“剑鲸”的叫法和芬兰语、荷兰语里的“miekkavalas”和“swaardwalvis ”相同。
丹麦语里的说法比较特别,称之为“spækhugger”,“spæk”是鲸脂,“hugge”是劈砍、粉碎的意思,这个称呼来源于丹麦的渔民望着自己刚捕杀的须鲸的宝贵鲸脂被赶来的虎鲸分食时的崩溃心情。
加拿大不列颠哥伦比亚省的原住民海达人则称其为“Skana”,意思是“杀戮恶魔”或超自然力量,以示虎鲸凶猛。
日语的虎鲸写作“鯱”,读作“シャチshachi”。“鯱”这个字一目了然,本是一种生造的虎头鱼身的妖怪,常用作屋顶鸱吻的造型,用此来代称虎鲸。汉语的“虎鲸”看起来是现代新词,不确定是否和此有关。
“シャチ”的和名在日常生活中更常用,语源据说是来自于虎鲸的背鳍如同倒着的矛,或“逆戟”,在口语传播中不断变化省略,“逆立(sakatachiサカタチ)→“shatachi(シャタチ)”→“shachi(シャチ)”。
阿伊努人的语言里,虎鲸的外号很多,“レプンカムイ(沖之神威)”——“沖”的意思是沿岸海域、“アトゥイコロカムイ(海持神威)”、“カムイフンペ(神威鲸)”“イコイキカムイ(狩猎神威)”,一看便知虎鲸的威势。
(好深的语言学兔子洞…………终于爬上来了🥺
看国内挂同人作者不爱女感觉现在国内平台还停留在这个耽美同人爱不爱女的讨论层面,给我感觉就是一天天啥事儿也不干了光盯着女人看,女的干啥都是错的。看多了懒得说不是因为吵不过而是同人跟耽美这些东西就是正着说也行反着也行,掰扯多了纯粹是无聊的文字游戏。你说耽美美化男人,我还能说耽美是女性写给女人看的文学,是女性情欲的解放是女性写作的崛起。你说耽美里矮化边缘化女角色,我就能说耽美提供了一个没有第二性的模拟空间,供青春期少女们得以安全地寄托自己的浪漫情感。你说俩纸片男的做爱有伤风化,我还能说看完bl小姑娘只会认为俩男的应该做爱而不认为自己应该找个男的做爱,减少了有伤风化的风险。我自己写着都嫌烦,你就说那些人长篇大论地在那论证小姑娘搞个同人引起全球变暖到底有意思没有。其实挺无聊的……说到底就是少对女的指指点点,就算你也是女的也不行。小姑娘不仅要看俩男的亲嘴还要看俩女的亲嘴俩木头人亲嘴俩汽车人亲嘴俩马亲嘴,看人体蜈蚣亲嘴也行看不亲嘴也行。怎么这群人天天光盯着小姑娘在虚构作品里看了什么写了什么画了什么出警,俩电子纸片亲嘴不比活人亲嘴省点碳排放。。。
The Sad Bastard Cookbook: Food You Can Make So You Don't Die
简单的、适用自闭症的简单食谱,注重于操作简单和不容易坏的食物。
https://archive.org/details/sad-bastards-last
RE: https://hachyderm.io/users/skinnylatte/statuses/112157401699070990
https://www.youtube.com/watch?v=oV_z_xA5C4I
我草好神40秒那段我直接我草
觉得有必要再分享一次。
对自己视觉(不是视力)有疑惑的神经多样性小伙伴,比如脸盲,路痴,上课边听讲边记笔记困难,倚重颜色和环境信息辨认人事物,阅读容易疲惫等等的情况,可以用Austin Assessment晒测一下是不是CVI
https://www.austinassessment.org/the-app
很好看!!作为恐怖片完全不吓人但是很刺激很有意思,很有民俗调查员大战上古恶灵的味道!和解密小游戏一样要牢记五行相生相克,看完打算没事玩点中医模拟器调理一下身心、敲敲电子木鱼陶冶一下情操。里面的祭祀仪式的歌也很赞,世界那么大总有适合你的一款摇滚佛舍利!
我为平静的生活做了很多。