@aapa @Lamellumi 这个扯得有点多，～したい是表示“我现在在想”所以没有一直这个用法，一直想的话一般用〜したいと思う，然后一直放在想前面
働きたくないとずっと思っている

@yukineeeru @Lamellumi 原来是直接没有这个用法……
有と思います的话就好理解了
果然还是例句的ずっと放得太远了的锅

@aapa @yukineeeru 如果是一直想但还没有干活（比如在面试时）应该会说
前から／以前からずっとこの会社で働きたかったです。/働きたいと思っていたんです。
表示从过去某一个时间点开始就在想，想的状态一直持续到了现在。

我觉得这个例句的语序本来也有点怪，更多人可能会说成
この会社でずっと働きたいです。

@Lamellumi @aapa 确实，这句可能就是为了强调我想在这家公司上班因为这里待遇好(

@Lamellumi @yukineeeru 啊 如果有前から的话就容易理解了…
调整语序后感觉也更清晰了

@aapa @yukineeeru @Lamellumi 这句话是想一直在这家公司上班的意思；中文里“一直想”的意思应该是，我一直有一个愿望（现在终于实现了），所以对应日语应该使用过去的形式

@myk @yukineeeru @Lamellumi 谢谢……这样我就我完全理解了

@myk @aapa @yukineeeru 是的，类似I‘ve always wanted to…，要用やりたかった／したかった。我刚才写的那两句为了方便理解加了前から，不加也是一直想的意思，因为是过去时

@Lamellumi 哈哈哈这里回复太混乱才看到前面你已经回答过了！

@myk 我觉得你讲得超好理解！！
这个串已经被回复出几个枝丫（？）了wwww

@Lamellumi 哇被夸奖了好开心！
因为大家助力嗼友学习日语的热情十分高涨！